Inglês

Verbo auxiliar

shall (pretérito should)

verbo auxiliar usado para indicar que o verbo seguinte representa uma ação futura
- I shall sing in the choir tomorrow. - Eu vou cantar no coral amanhã.
- I hope that we shall win the game. - Acredito que vamos vencer o jogo.
similarmente, pode ser utilizado para indicar sugestão, dever ou obrigação
- You shall get a better job. - Você deveria arrumar um trabalho melhor.
- Citizens shall provide proof of identity. - Cidadãos devem provar suas identidades.
- Shall I help you with that? - Quer que eu ajude com isso?

Etimologia

Do inglês antigo sceal, primeira e terceira pessoa do singular do verbo scolde ("dever"; "ser obrigado"); do proto-germânico skulana; do proto-indo-europeu -skel.

Cognatos

Alemão: soll, do verbo sollen
Dinamarquês: skal, do verbo skulle
Escocês: sal; sall
Holandês: zal, do verbo zullen

Pronúncia

AFI: /ʃəl/
Audio (US)^{fonte ?}

Sinônimos

1: will
2: should (sugestão), must (dever)