Top Qs

Linha do tempo

Chat

Contexto

tomate

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.ma.te, masculino, singular

fruto do tomateiro – Lycopersicon esculentum
tomateiro
(obsceno e popular) testículo

Expressões

pisada de tomate:

Tradução

De 1 (fruto do tomateiro)

Africâner: tamatie ^(af)
Albanês: domate ^(sq), domatja ^(sq)
Alemão: Tomate ^(de)
Árabe: طماطم ^(ar)
Aragonês: tomate ^(an)
Asturiano: tomate ^(ast)
Azerbaijano: pomidor ^(az)
Basco: tomate ^(eu)
Bengali: টেমেটা ^(bn)
Bielorrusso: памідор ^(be)
Bretão: tomatezenn ^(br)
Búlgaro: домат ^(bg)
Cabo-verdiano: tumáti
Catalão: tomàquet ^(ca)
Checheno: помидор ^(ce)
Checo: rajče ^(cs)
Chinês: 番茄 ^(zh), 西红柿 ^(zh)
Chona: domasi ^(sn)
Coreano: 토마토 ^(ko)
Corso: pumata ^(co), pomu d'oru ^(co)
Croata: rajčica ^(hr)
Curdo: bacansor ^(ku), bacanê sor ^(ku)
Dinamarquês: tomat ^(da)
Eslovaco: paradajka ^(sk), rajčina ^(sk), rajčiak ^(sk)
Esloveno: paradižnik ^(sl)
Espanhol: tomate ^(es), jitomate ^(es)
Esperanto: tomato ^(eo)
Estoniano: tomat ^(et)
Finlandês: tomaatti ^(fi)
Flamengo: tomaat ^(vls)
Francês: tomate ^(fr)
Frísio: tomaat ^(fy)
Friuliano: pomodoro ^(fur)
Galego: tomate ^(gl)
Galês: tomato ^(cy)
Grego: ντομάτα ^(el)
Guarani: toma ^(gn), tomáte ^(gn)
Guzerate: ટમેટું ^(gu)
Hebraico: עגבניה ^(he)
Hindi: टमाटर ^(hi)
Holandês: tomaat ^(nl)
Húngaro: paradicsom ^(hu)
Ido: tomato ^(io)
Iídiche: טאָמאַט ^(yi)
Ilocano: kamatis ^(ilo)
Indonésio: tomat ^(id)
Inglês: tomato ^(en)

Irlandês: tráta ^(ga)
Islandês: tómatur ^(is)
Italiano: pomodoro ^(it), tomato ^(it)
Japonês: トマト ^(ja)
Canarês: ಟೊಮೇಟೊ ^(kn)
Ladino: pomodoro ^(lad)
Latim: lycopersicum ^(la)
Limburguês: temat ^(li)
Lingala: tomati ^(ln)
Lituano: pomidoras ^(lt)
Luxemburguês: Tomat ^(lb)
Malaio: pokok tomato ^(ms), terung masam ^(ms)
Malgaxe: voatabiha ^(mg)
Marati: टोमॅटो ^(mr)
Massai: intuntuja
Min Nan: kam-á-bi̍t ^(zh-min-nan)
Mirandês: tomato ^(mwl), tomate ^(mwl)
Mongol: улаан лооль ^(mn), томат ^(mn)
Napolitano: pummarola ^(nap)
Náuatle: xītomatl ^(nah), tomatl ^(nah)
Norueguês Bokmål: tomat ^(no)
Occitano: tomata ^(oc)
Osseta: пъамидор ^(os)
Papiamento: tomati ^(pap)
Persa: گوجه فرنگی ^(fa)
Piemontês: tomàtica ^(pms)
Polonês: pomidor ^(pl)
Punjabi: ਟਮਾਟਰ ^(pa)
Quéchua: chilltu ^(qu), chiltu ^(qu)
Rapanui: tomati
Romeno: tomată ^(ro), roșie ^(ro), pătlăgica roșie ^(ro)
Russo: помидор ^(ru), томат ^(ru)
Sami Setentrional: tomáhta ^(se)
Samoano: tamato ^(sm)
Sânscrito: वार्तकी ^(sa)
Sardo Campidanês: tomata , tamàtiga
Sérvio: парадајз ^(sr)
Siciliano: pumadoru ^(scn)
Suaíli: nyanya ^(sw)
Sueco: tomat ^(sv)
Tailandês: มะเขือเทศ ^(th)
Tonganês: temata ^(to)
Turco: domates ^(tr)
Turcomeno: помидор ^(tk)
Ucraniano: помідор ^(uk), томат ^(uk)
Valenciano: tomaca ^(ca)
Vietnamita: cà chua ^(vi)

De 3 (testículo)

Espanhol: huevo ^(es)
Inglês: nut ^(en)

Mirandês: tomato ^(mwl), tomate ^(mwl)

Etimologia

Do náuatle tomatl^(nah).

Pronúncia

AFI: /to.ˈma.ʧi/

Portugal

AFI: /tu.ˈma.tɨ/

Ver também

Na Wikipédia

tomate

Ligações externas

“tomate”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“tomate”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“tomate”, in Dicionário Aberto
”tomate”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”tomate”, na Infopédia [em linha]
“tomate” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Remove ads

Aragonês

Substantivo

tomate

tomate

Asturiano

Substantivo

tomate

tomate

Basco

Substantivo

tomate

tomate

Espanhol

Substantivo

tomate

tomate

Pronúncia

AFI: /to.ˈma.te/

Francês

Substantivo

tomate

tomate

Expressões

rouge comme une tomate: vermelho como um tomate; muito vermelho

Sinônimos

pomme d’or
pomme dorée
pomme du Pérou

Pronúncia

AFI: /tɔ.mat/

Galego

Substantivo

tomate

tomate

Mirandês

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

to.ma.te, masculino

(fruta) tomate (Solanum lycopersicum)
(Anatomia) testículo

Forma(s) alternativa(s)

tomato

Ver também

No Wikcionário

tomatal

tomateira

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads