tri

Não confundir com tři, trí ou trì.

Português

Não confundir com tri-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tri tri	tris tris
Feminino

tri, comum aos dois géneros

1. (Brasil, Rio Grande do Sul e coloquial) muito bom, legal; trilegal

   2015, Caio Riter, Os Fantasmas da Igreja, Editora Melhoramentos, página: ?

   • – Peixe de ouro? Jura? Que tri!

Advérbio

tri

1. (Brasil, Rio Grande do Sul e coloquial) muito, bastante
   • Bah, ficou tri legal essa canção tua guria.

Sinônimos

• baita

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tri tri	tris tris

tri, masculino

1. (desporto e coloquial) tricampeão
2. (desporto e coloquial) tricampeonato

Etimologia

• Substantivo 1 (tricampeão):

Redução de tricampeão;

• Substantivo 2 (tricampeonato):

Redução de tricampeonato.

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾi/
• X-SAMPA: /"t4i/

Ligações externas

• “tri”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tri”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”tri”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tri”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Albanês

Numeral

tri, feminino, cardinal

1. forma feminina de tre:
   1. três (3, III)

"tri" é uma forma flexionada de tre. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾi/
• X-SAMPA: /"t4i/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em albanês

0 zero • 1 një • 2 dy • 3 tre/tri • 4 katër • 5 pesë • 6 gjashtë • 7 shtatë • 8 tetë • 9 nëntë • 10 dhjetë

 

Bislamá

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Substantivo

tri

1. (Botânica) árvore

Etimologia

• Numeral:

Do inglês three ^(en);

• Substantivo:

Do inglês tree ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números namba

Números em bislamá

1 wan • 2 tu • 3 tri • 4 fo • 5 faef • 6 sikis • 7 seven • 8 eit • 9 naen • 10 ten

 

Referências

Bislama Spelling Dictionary, version 1.1 (em inglês)

Bósnio

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em bósnio

0 nula • 1 jedan • 2 dva • 3 tri • 4 četiri • 5 pet • 6 šest • 7 sedam • 8 osam • 9 devet • 10 deset

 

Bretão

Numeral

tri, masculino, cardinal (feminino teir)

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em bretão

0 mann/zero • 1 unan • 2 daou/div • 3 tri/teir • 4 pevar/peder • 5 pemp • 6 c'hwec'h • 7 seizh • 8 eizh • 9 nav • 10 dek

 

Córnico

Numeral

tri, masculino, cardinal (feminino teyr)

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em córnico

0 man/mann • 1 onan/onen/un • 2 dew/deiw • 3 tri/teyr • 4 peswar/peder • 5 pymp • 6 hwegh • 7 seyth • 8 eth • 9 naw • 10 deg

 

Crioulo do Estreito de Torres

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Substantivo

tri

1. (Botânica) árvore

Etimologia

• Numeral:

Do inglês three ^(en);

• Substantivo:

Do inglês tree ^(en).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em crioulo do Estreito de Torres

1 wan • 2 tu • 3 tri • 4 po • 5 paib • 6 siks • 7 seben • 8 eit • 9 nain • 10 ten

 

Croata

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em croata

0 nula • 1 jedan • 2 dva • 3 tri • 4 četiri • 5 pet • 6 šest • 7 sedam • 8 osam • 9 devet • 10 deset

 

Eslovaco

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Verbetes derivados

• trikrát

Pronúncia

• AFI: /ˈtri/

Ver também

No Wikcionário

Números em eslovaco

0 nula • 1 jeden • 2 dva • 3 tri • 4 štyri • 5 päť • 6 šesť • 7 sedem • 8 osem • 9 deväť • 10 desať

 

Esloveno

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em esloveno

0 nič • 1 en • 2 dva • 3 tri • 4 štiri • 5 pet • 6 šest • 7 sedem • 8 osem • 9 devet • 10 deset

 

Esperanto

Numeral

Numeral em esperanto
tri
Substantivo	trio
Ordinal (Adjetivo)	tria
Adverbial	trie
Coletivo	triopo
Multiplicativo	trioblo
Fracionário	triono

tri, cardinal

1. três (3, III)
   • Li havas tri hundojn. (Ele tem três cães.)

Verbetes derivados

tria tridek trie

trio triono triobla

trioble triope triunuo

Etimologia

Do inglês three ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾi/, /ˈtrɪ/
• X-SAMPA: /"t4i/, /"trI/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em esperanto

0 nul • 1 unu • 2 du • 3 tri • 4 kvar • 5 kvin • 6 ses • 7 sep • 8 ok • 9 naŭ • 10 dek

 

Referências

tri no Reta Vortaro

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tri tri	tris tris
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tri

1. triagem, seleção:
   • faire le tri des semences (fazer a seleção das sementes)

Pronúncia

• AFI: /tʁi/
• X-SAMPA: /tRi/

Ver também

No Wikcionário

triage trier trieuse

Referências

tri no MEDIADICO (em francês)

Galês

Numeral

tri, cardinal (feminino tair)

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em galês

0 sero • 1 un • 2 dau/dwy • 3 tri/tair • 4 pedwar/pedair • 5 pump • 6 chwech • 7 saith • 8 wyth • 9 naw • 10 deg

 

Glosa

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em glosa

1 mo • 2 bi • 3 tri • 4 tet • 5 pen • 6 six • 7 seti • 8 ok • 9 nona • 10 deka

 

Holandês/Neerlandês

Substantivo

tri, neutro

1. (Química orgânica) tricloroetileno, tricloreteno (C₂HCl₃)

Sinônimos

• trichlooretheen, trichloorethyleen

Ido

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Verbetes derivados

tria triangulo tridento

triedro triesma trieso

trikapa trikorna trikorno

trimasta trimasto trio

triseko triuno triyara

Etimologia

Do esperanto tri ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾi/, /ˈtrɪ/
• X-SAMPA: /"t4i/, /"trI/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em ido

0 zero • 1 un • 2 du • 3 tri • 4 quar • 5 kin • 6 sis • 7 sep • 8 ok • 9 non • 10 dek

 

Interlíngue

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em interlíngue/occidental

1 un • 2 du • 3 tri • 4 quar • 5 quin • 6 six • 7 sett • 8 ott • 9 non • 10 deci

 

Novial

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Pronúncia

• AFI: /ˈtɾi/, /ˈtri/
• X-SAMPA: /"t4i/, /"tri/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em novial

0 zero • 1 unu • 2 du • 3 tri • 4 quar • 5 sink • 6 six • 7 set • 8 ot • 9 nin • 10 dek

 

Sérvio

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Forma(s) alternativa(s)

• Alfabeto cirílico: три

Pronúncia

• AFI: /tri/
• X-SAMPA: /tri/

Áudio: "tri" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em sérvio

0 nula/нула • 1 jedan/један • 2 dva/два • 3 tri/три • 4 četiri/четири • 5 pet/пет
6 šest/шест • 7 sedam/седам • 8 osam/осам • 9 devet/девет • 10 deset/десет

 

Siciliano

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Etimologia

Do latim tres ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em siciliano

0 zeru • 1 unu • 2 dui • 3 tri • 4 quattru • 5 cincu • 6 sei • 7 setti • 8 ottu • 9 novi • 10 deci

 

Tok Pisin

Numeral

tri, cardinal

1. três (3, III)

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números namba

Números em tok pisin

1 wan • 2 tu • 3 tri • 4 fo • 5 faiv • 6 sikis • 7 seven • 8 et • 9 nain • 10 ten

 

Véneto/Vêneto

Numeral

tri, masculino, cardinal

1. forma masculina de tre:
   1. três (3, III)
      • Tri mas·ci e tre fémene. (Três machos e três fêmeas.)

"tri" é uma forma flexionada de tre. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim tres ^(la), através de *trei.

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Números

Números em vêneto

0 xero • 1 un/na • 2 du/dó • 3 tri/tre • 4 quatro • 5 sinque • 6 sie • 7 sete • 8 oto • 9 nóve • 10 diexe