try

Holandês/Neerlandês

Substantivo

try

1. tentativa

Inglês

Substantivo

try

1. tentativa
   • You should have a try at it before you say you can't do it: você deveria fazer uma tentativa antes de dizer que não pode fazê-lo

Expressões

• give it the old college try: fazer uma tentativa sincera de realizar algo

Verbo

try

1. tentar realizar algo
   • Try to do my job before you say it's easy. (Tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil.)
2. testar o resultado ou a qualidade de algo
   • Tonight I'm gonna try a new recipe. (Hoje à noite eu vou testar uma nova receita.)
3. experimentar
4. julgar criminalmente
5. testar (o caráter, a paciência etc.)
   • Don't try my patience. (Não teste minha paciência.)

Nota

Quando ao verbo se segue um outro verbo, a regência no inglês formal é try to. A construção comum try and é considerada menos formal e só é gramaticalmente aceitável no imperativo e no infinitivo.

Conjugação

Infinitivo: try

Terceira pessoa do singular: tries

Passado simples: tried

Particípio: tried

Gerúndio: trying

Expressões

• try on: experimentar uma peça de roupa
• try out: experimentar
• try out for: competir por uma posição

Etimologia

Do ingles médio trien.

Pronúncia

• AFI: /traɪ/
• SAMPA: /traI/