testar

Português

Verbo

tes.tar, transitivo

1. deixar em testamento fazer o testamento, testemunhar
2. aplicar teste ou testes
3. (Trás-os-Montes) confrontar
4. (Trás-os-Montes) confirmar
5. (Trás-os-Montes) entesar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	testar	Gerúndio	testando	Particípio	testado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	testo	testas	testa	testamos	testais	testam
	Pretérito imperfeito	testava	testavas	testava	testávamos	testáveis	testavam
	Pretérito perfeito	testei	testaste	testou	testamos1 / testámos2	testastes	testaram
	Pretérito mais-que-perfeito	testara	testaras	testara	testáramos	testáreis	testaram
	Futuro do presente	testarei	testarás	testará	testaremos	testareis	testarão
	Futuro do pretérito	testaria	testarias	testaria	testaríamos	testaríeis	testariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	teste	testes	teste	testemos	testeis	testem
	Pretérito imperfeito	testasse	testasses	testasse	testássemos	testásseis	testassem
	Futuro	testar	testares	testar	testarmos	testardes	testarem
Modo Imperativo	Afirmativo		testa	teste	testemos	testai	testem
	Negativo		não testes	não teste	não testemos	não testeis	não testem
Infinitivo pessoal		testar	testares	testar	testarmos	testardes	testarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (deixar em testamento)

Alemão: testen (de) Francês: tester (fr)

Inglês: test (en)

Etimologia

Do 1 (testamento), do infinitivo latino testari.

Do 2 (teste), do inglês test, teste.

Do 3 (confrontar), de testa.

Do 5 (confirmar) do latim *tastare, taxtare, taxare.

Do 5 (entesar), derivado de teso.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tɨʃ.ˈtaɾ/

Ligações externas

• “testar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “testar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “testar”, in Dicionário Aberto
• ”testar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”testar”, na Infopédia [em linha]
• “testar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. traste
2. trates
3. tretas

Galego

Verbo

testar

1. testar
2. entestar, estar a limitar territorialmente