ventilar

Português

Verbo

ven.ti.lar, transitivo direto

1. arejar
2. expor ao vento
   • Ventilar o colchão.
3. (Figurado) discutir; agitar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	ventilar	Gerúndio	ventilando	Particípio	ventilado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ventilo	ventilas	ventila	ventilamos	ventilais	ventilam
	Pretérito imperfeito	ventilava	ventilavas	ventilava	ventilávamos	ventiláveis	ventilavam
	Pretérito perfeito	ventilei	ventilaste	ventilou	ventilamos1 / ventilámos2	ventilastes	ventilaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ventilara	ventilaras	ventilara	ventiláramos	ventiláreis	ventilaram
	Futuro do presente	ventilarei	ventilarás	ventilará	ventilaremos	ventilareis	ventilarão
	Futuro do pretérito	ventilaria	ventilarias	ventilaria	ventilaríamos	ventilaríeis	ventilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ventile	ventiles	ventile	ventilemos	ventileis	ventilem
	Pretérito imperfeito	ventilasse	ventilasses	ventilasse	ventilássemos	ventilásseis	ventilassem
	Futuro	ventilar	ventilares	ventilar	ventilarmos	ventilardes	ventilarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ventila	ventile	ventilemos	ventilai	ventilem
	Negativo		não ventiles	não ventile	não ventilemos	não ventileis	não ventilem
Infinitivo pessoal		ventilar	ventilares	ventilar	ventilarmos	ventilardes	ventilarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: ventilieren (de), lüften (de), belüften (de) Catalão: ventilar (ca) Espanhol: ventilar (es)

Francês: ventiler (fr) Inglês: ventilate (en) Italiano: ventilare (it)

Etimologia

Do latim ventìlo ^(la) (ventìlo, as, ávi, átum, áre) (expor ao vento, ventilar o grão, abanar, arejar; agitar ao ar, exercitar-se).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vẽ.ti.ˈlaɾ/

Ligações externas

• “ventilar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “ventilar”, in Dicionário Aberto
• ”ventilar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ventilar”, na Infopédia [em linha]
• “ventilar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ventilar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

ventilar

1. ventilar

Espanhol

Verbo

ventilar

1. ventilar