verrinar

Não confundir com verminar.

Português

Verbo

ver.ri.nar, transitivo

1. realizar acusações e críticas muito acerbas de forma pública, apaixonada e escandalosa
   • Os "Colunas" reapareceram para gáudio dos extremados, e em S. Paulo o jornalista Libero Badaró, mestre-escola italiano que verrinava corajosamente na sua folha republicana, foi assassinado com o tiro liberticida que um embuçado lhe desfechou, ao que se disse, mandado pelo imperador. (Pedro Calmon, Vida de D. Pedro I, O Rei Cavaleiro, pág. 222)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	verrinar	Gerúndio	verrinando	Particípio	verrinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	verrino	verrinas	verrina	verrinamos	verrinais	verrinam
	Pretérito imperfeito	verrinava	verrinavas	verrinava	verrinávamos	verrináveis	verrinavam
	Pretérito perfeito	verrinei	verrinaste	verrinou	verrinamos1 / verrinámos2	verrinastes	verrinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	verrinara	verrinaras	verrinara	verrináramos	verrináreis	verrinaram
	Futuro do presente	verrinarei	verrinarás	verrinará	verrinaremos	verrinareis	verrinarão
	Futuro do pretérito	verrinaria	verrinarias	verrinaria	verrinaríamos	verrinaríeis	verrinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	verrine	verrines	verrine	verrinemos	verrineis	verrinem
	Pretérito imperfeito	verrinasse	verrinasses	verrinasse	verrinássemos	verrinásseis	verrinassem
	Futuro	verrinar	verrinares	verrinar	verrinarmos	verrinardes	verrinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		verrina	verrine	verrinemos	verrinai	verrinem
	Negativo		não verrines	não verrine	não verrinemos	não verrineis	não verrinem
Infinitivo pessoal		verrinar	verrinares	verrinar	verrinarmos	verrinardes	verrinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimos/Sinônimos

• censurar
• exprobrar
• repreender
• reprochar
• vituperar
• vociferar

Termos derivados

• verrinado
• verrinária
• verrinário

Tradução

Vide: censurar

Etimologia

De verrin(a) + -ar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ve.ʁiˈna(ʁ)/ [ve.hiˈna(h)]
  • AFI: /ve.ʁiˈna(ɻ)/ [ve.hiˈna(ɻ)] (Região Sul)
  • AFI: /ve.ʁiˈna(ʁ)/ [ve.χiˈna(χ)], /ve.ɦĩ.nˈaɾ/ (Rio de Janeiro), /ve.ɦĩ.nˈa/ (coloquial)
  • AFI: /ve.ʁiˈna(ɾ)/ [ve.hiˈna(ɾ)], /ve.xi.nˈa/ (São Paulo), /ve.ʁi.nˈa/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /vɨ.ʁiˈnaɾ/
• AFI: /vɨ.ʀi.nˈaɾ/ (Lisboa)
  • AFI: /bɨ.ʁiˈnaɾ/ (Norte)
  • AFI: /vɨ.ʁiˈna.ɾi/ (Sul)

Outros lugares

• AFI: /vɨ.ri.nˈaɾ/ (Díli)
• AFI: /ve.ri.nˈaɾ/ (Luanda)
• AFI: /ve.ri.nˈaɾ/ (Maputo), /ve.ɾĩ.nˈaɾ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

verrineiro verrinista

verrinoso

Ligações externas

• “verrinar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “verrinar”, in Dicionário Online de Português
• “verrinar”, in Dicionário Aberto
• ”verrinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”verrinar”, na Infopédia [em linha]
• “verrinar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

• pronúncia de verrinar no Forvo