vido

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vido	vidos

vi.do, masculino

1. árvore do gênero Betula, reconhecida pela sua cortiça branca

Sinónimos/Sinônimos

• bédulo, vidoeiro

Tradução

    Traduções

Árabe: قضبان فضي (ar) Azerbaijano: sallaq tozağacı (az) Samogiciano: beržos (bat-smg) Bielorrusso: бяроза павіслая (be) Búlgaro: бяла бреза (bg) Catalão: bedoll (ca) Checo: bříza (cs) Cachúbio: bardówkòwatô brzózka (csb) Dinamarquês: vorte-birk (da) Alemão: Hänge-Birke (de), Sandbirke (de), Weißbirke (de), Warzenbirke (de) Inglês: birch (en) Esperanto: penda betulo (eo) Espanhol: abedul (es) Estoniano: arukask (et) Basco: urki (eu) Finlandês: rauduskoivu (fi) Francês: bouleau (fr) Irlandês: beih argid (ga) Croata: obična breza (hr) Sorábio Alto: Běła brěza (hsb) Húngaro: közönséges nyír (hu)

Islandês: vörtubirki (is), hengibirki (is) Italiano: betulla (it) Japonês: シラカンバ (ja) Lituano: karpotasis beržas (lt) Letão: nokarenais bērzs (lv) Holandês: berk (nl) Norueguês Nynorsk: hengjebjørk (no), hengebjørk (no), vortebjørk (no), låglandsbjørk (no) Norueguês Bokmål: hengebjørk (no) Occitano: beç (oc), bedoth (oc) Polonês: brzoza brodawkowata (pl) Piemontês: biola (pms) Russo: берёза повислая (ru) Eslovaco: breza previsnutá (sk) Esloveno: navadna breza (sl) Sérvio: бела бреза (sr) Sueco: vårtbjörk (sv) Turco: adi huş (tr) Votíaco: oшиськись кызьпу (udm) Ucraniano: береза бородавчата (uk) Chinês: 垂枝桦 (zh)

Etimologia

Do galego-português bíduo (ainda no galego), do latim *betulu, aportado do gaulês; cfr. espanhol abedul, catalão bedoll, italiano bidollo. Confronte-se com o galês bedw e com o irlandês beith.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vido	vidos
Feminino	vida	vidas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vi.do

1. vindo

Forma(s) alternativa(s)

• vindo

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	vido	vidos
Feminino	vida	vidas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vi.do

1. particípio do verbo vir

Forma(s) alternativa(s)

• vindo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	vido	vidos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vi.do, masculino

1. (árvore) vido, árvore do génro Betula

Forma(s) alternativa(s)

• bíduo, bidro, brido

Etimologia

Variante de bíduo, do latim *betulu, aportado do gaulês; cfr. espanhol abedul, catalão bedoll, italiano bidollo. Confronte-se com o galês bedw e com o irlandês beith.

Ligação externa

• (em galego) “vido", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.