virtual

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	virtual	virtuais
Feminino

vir.tu.al, comum aos dois géneros

1. diz-se de algo simulado em computador
   • Diante de tantos números superlativos, a liderança do varejo virtual brasileiro pode parecer uma posição confortável. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de setembro de 2010)
2. diz-se de algo que se tem como certo
   • Tratando a presidenciável petista Dilma Rousseff como virtual eleita, Lula atacou a gestão tucana no Estado e defendeu uma administração estadual alinhada com o governo federal. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de setembro de 2010)

Tradução

    Traduções

Alemão: eigentlich (de) Búlgaro: виртуален (bg) Canarês: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ (kn), ಕಾರ್ಯತಃ (kn) Catalão: virtual (ca) Coreano: 실제의 (ko), 실질적인 (ko) Dinamarquês: virtuel (da) Espanhol: virtual (es) Estoniano: virtuaalne (et) Finlandês: näennäinen (fi) Francês: virtuel (fr) Grego: εικονικός (el) Holandês: virtueel (nl)

Húngaro: tulajdonképpeni (hu) Ido: virtuala (io) Inglês: virtual (en) Italiano: virtuale (it) Latim: virtualis (la) Lituano: virtualus (lt) Persa: مجازی (fa) (mājazi) Polonês: wirtualny (pl) Russo: виртуальный (ru) Sueco: virtuell (sv) Turco: sanal (tr) Ucraniano: віртуальный (uk)

Ligações externas

• “virtual”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “virtual”, in Dicionário Online de Português
• “virtual”, in Dicionário Aberto
• ”virtual”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”virtual”, na Infopédia [em linha]
• “virtual”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “virtual” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Adjetivo

virtual

1. virtual

Ligações externas

• (em catalão) “virtual” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)
• (em valenciano) “virtual” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)

Espanhol

Adjetivo

virtual

1. virtual

Inglês

Adjetivo

virtual

1. virtual

Verbetes derivados

• virtuality

Ligações externas

• (em inglês) “virtual” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “virtual” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “virtual” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “virtual” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “virtual” no Oxford English Dictionary