weave

Inglês

Substantivo

weave (plural: weaves)

1. costura
2. aplique, tranças costuradas

Etimologia

Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Verbo¹

weave

1. tecer
   • This loom weaves yarn into sweaters. (Este tear tece fios em suéteres.)
2. (entomologia) criar um casulo ou uma teia
   • Spiders weave beautiful but deadly webs. (As aranhas tecem teias lindas, porém mortais.)
3. misturar, conectar
4. (literatura) desenvolver (uma trama)
   • to weave the plot of a story (desenvolver o enredo de uma história)

Conjugação

Infinitivo: to weave

Terceira pessoa do singular: weaves

Passado simples: wove / weaved

Particípio: woven / weaved

Gerúndio: weaving

Termos derivados

• woven

Etimologia

Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

Verbo²

weave

1. rodopiar, cambalear
   • The drunk weaved into another bar. (O bêbado cambaleou para outro bar.)
2. costurar; abrir um caminho indo de ponta a ponta
   • The ambulance weaved its way through the heavy traffic. (A ambulância abriu caminho em meio ao tráfego intenso.)
3. (zoologia) mover a cabeça para frente e para trás em um padrão estereotipado, normalmente como um sintoma de estresse

Conjugação

Infinitivo: weave

Terceira pessoa do singular: weaves

Passado simples: weaved

Particípio: weaved

Gerúndio: weaving

Etimologia

Do inglês médio weven (vagar), do nórdico antigo veifa, do latim vibrare.

Pronúncia

Alfabeto fonético

• AFI: /wiːv/

Áudio

•  Estados Unidos ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

• weaver

Na Wikipédia

• Weave