zelo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	zelo	zelos

ze.lo, masculino

1. dedicação ardente, afeição íntima, desvelo, cuidado, interesse

Tradução

    Traduções

Alemão: Eifer (de) Coreano: 열성 (ko) Espanhol: celo (es) Francês: zèle (fr), ardeur (fr) Grego: ζήλος (el) Holandês: ijver (nl)

Inglês: zeal (en) Interlíngua: zelo (ia) Italiano: zelo (it) Japonês: 熱心 (ja) Russo: усердие (ru) Sueco: flit (sv), iver (sv)

Forma verbal

ze.lo

1. primeira pessoa do presente do indicativo do verbo zelar

"zelo" é uma forma flexionada de zelar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim zelus ^(la) (zēlus) e este do grego antigo ζῆλος (zêlos) (fervor, emulação).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈze.lu/

Ligações externas

• “zelo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “zelo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”zelo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”zelo”, na Infopédia [em linha]
• “zelo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Esloveno

Advérbio

zelo

1. muito

Interlíngua

Substantivo

zelo

1. zelo

Italiano

Substantivo

zelo

1. zelo