ziguezague

Esta página traz uma entrada com grafia anterior ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990. A forma correta de grafar o termo conforme esse Acordo é zigue-zague.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ziguezague	ziguezagues

zi.gue.za.gue, masculino

1. uma linha ou progressão caracterizada por curvas fechadas para um lado e para outro

Tradução

    Traduções

Africâner: sigsag (af) Aimará: linkhu (ay) Albanês: zigzag (sq) Alemão: Zickzack (de) Árabe: اعوجاج (ar), تعرج (ar) Bretão: kamm-digamm (br) Catalão: ziga-zaga (ca), zig-zag (ca) Checo: klikatě (cs), cikcak (cs) Coreano: 지그재그 (ko) Curdo: çiv (ku) Dinamarquês: siksak (da) Esloveno: cik-cak (sl) Espanhol: zigzag (es) Esperanto: zigzago (eo) Estoniano: siksak (et) Finlandês: siksak (fi) Flamengo: zigzag (vls) Francês: zigzag (fr) Friuliano: zig-zag (fur) Galês: igam-ogam (cy) Guarani: koni koni (gn) Guzerate: વાંકૂંચૂંકૂં (gu) Hebraico: פיתולים חדים (he), זיג זג (he)

Hindi: टेढ़ा-मेढ़ा (hi) Holandês: zigzag (nl) Húngaro: cikk-cakk (hu), zegzug (hu) Inglês: zigzag (en) Irlandês: fiarlán (ga) Italiano: zigzag (it), zig zag (it) Japonês: ジグザグ (ja) Malgaxe: mivilivily (mg) Marati: वांकडा-तिकडा (mr) Massai: engili Norueguês Bokmål: sikksakk (no) Persa: زيگزاگ (fa), جناغی (fa), شکسته (fa) Polonês: zygzag (pl) Punjabi: ਵਿੰਗ-ਤਡ਼ਿੰਗਾ (pa) Quéchua: link'u link'u (qu) Romeno: zigzag (ro) Sânscrito: कुदाकार (sa) Siciliano: zìghizàghi (scn) Sueco: sicksack (sv) Talian : zighezaghe Ucraniano: зиґзаґ (uk) Valão: zigzag (wa) Valenciano: zig-zag (ca), zigzag (ca)

Etimologia

Do francês zigzag e este do alemão Ziekzack .

Ver também

No Wikcionário

bordejar caracol

sinuosidade ziguezaguear