Utu astika rimaykuna

Utu astika rimaykuna nisqaqa huk Awya Yala rimaykunap ayllunmi, Chinchay Awya Yalapi Chawpi Awya Yalapipas.

Hukllachasqa Amirika Suyukunapi, chincha Mishikupi utu astika rimaykuna.

Mishikupi utu astika rimaykuna.

Huk Utu astika rimaykuna

• Nawa simi: Mishiku
• Raramuri simi (Tarawmara): Mishiku
• Hanan Pima simi (O'odham): Mishiku, Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Hopi simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Kumanchi simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Shoshoni simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• Ute simi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna
• hukkunapas

Paqta rimakuna

Huk utu astika rimaykunapi paqta rimakuna

	ñawpa	Hopi	Nawa	Wichol	Kumanchi	O'odham	Oob No'ok	Yaki	Mayo	Raramuri	Warijío
'ñawi'	*pusi	pūsi	iš-	hixie	pui	hehewo	vuhi	pūsim	pūsi	busí	pusi
'rinri'	*naka	naqvu	nakas-	naka	naki	nahk	naka	nakam	naka	nalá	nahka-
'sinqa'	*yaka	yaqa	yaka-			thahk	daka	yeka	yeka	aká	yahka-
'simi'	*tini	mo'a	tēn-	teni	tīpe	chini	teni	tēni	tēni	riní
'kiru'	*tami	tama	tlam-	tame	tāma	tahtami	tatami	tamim	tami	ramé	tame-
'usa'	*'ati		atem-	'ate			a'ati	ete	ete		ehte
'challwa'	*mutsi		mich-							musí
'pisqu'	*tsūtu	tsiro	tōtol-		tosapiti'					churugí	chu'ruki
'killa'	*mītsa	mūyau	mēts-	metsa	mïa	mashath	masadi	mēcha	mēcha	micha	mecha
'yaku'	*pā'	pāhu	ā-	ha	pā	wa'ig		bā'am	vā'a	bā'wí	pa'wi
'nina'	*tahi		tle-	tai			ta'i	taji	tahi		na'i
'uchpa'	*nasi		neš-	naxi			mahta	naposa	naposa	napisó	nahpiso
'suti'	*tekwa		tōka-				te'ega	team	tewa	riwá	tewa
'puñuy'	*kotsi		kochi-	kutsi		kohsig	kosia	koche	kōche	kochí	kochi
'riqsiy'	*māti		mati				mātia			machí	machi
'rikuy'1	*pita		itta					bicha	bicha
'rikuy'2	*tiwa	tuwa					mātia			ritiwá	tewa
'quy'	*maka		maka				makia	maka	māka
'rawray'	*taha		tlala	tai-				taya	taya	rajá	taha-
'ñuqa'	*na'a	nu'	ni-/no-/na	ne	ni	ni	āni/in	inepo/ne/ni	inapo	nijé	nē-/ no'o
'qam'		'um	mo-		en		am	empo	empo	mujé	amo/ mū
'pi?'	*'akw	hak	ak-		hakari	hedai	heri	jabē	have		ābu
'huk'	*sim-	sūkya	sēm	xewi	sïmï	hemako	hemak		sēun
'iskay'	*wō-	lōyom	ōme	huta	waha	gohk	goka	gōi	wōyi	okuá	woka
'kimsa'	*pahayu	pāyom	ēyi	haika	pahi	waik			baih	bikiyá

Utu astika rimaykunap urin ayllunkuna

Chincha utu astika rimaykuna^[1]

Hopi ^[2]

Tübatulabal ^[3]

Numic ^[4]

• Central Numic languages
  • Kumanchi (Comanche) ^[5]
  • Timbisha (k’iti rimayninkuna: Western, Central ^[6], and Eastern ^[7])
  • Shoshone (k’iti rimayninkuna: Western ^[8], Gosiute ^[9], Northern ^[10], and Eastern ^[11])
• Southern Numic languages
  • Kawaiisu ^[12]
  • Ute (Colorado River; k’iti rimayninkuna: Chemehuevi ^[13], Southern Paiute ^[14], and Ute ^[15])
• Western Numic languages
  • Mono (iskaynintin k’iti rimaynin: Eastern ^[16] and Western ^[17])
  • Northern Paiute (k’iti rimayninkuna: Southern Nevada ^[18], Northern Nevada ^[19], Oregon ^[20], and Bannock ^[21])

Takic ^[22]

Serrano-Gabrielino

Serran

Serrano ^[23]

Kitanemuk ^{† [24]}

Gabrielino-Fernandeño ^†

Cupan

Cahuilla-Cupeño

Cahuilla ^[25]

Cupeño ^[26]

Luiseño-Juaneño ^[27]

Urin utu astika rimaykuna^[1]

Pimanu (Tepiman)

Pima-Papago icha O'odham ^[28] (Upper Piman)

Uran Pima ^[29] (Pima Bajo, Lower Piman)

Tepewan simi icha O'otham (chincha, ^[30] uralan ^[31])

Tepekanu ^{[32] †}

Tarakahitiku

Tarawmaranu

Raramuri (Tarawmara) ^[33]

Warijío ^[34] (Varihio)

Tubar ^{[35] †}

Kahita ^[36] (Yaki ^[37]-Mayo ^[38]-Kahita)

Opatan

Ópata ^{[39] †}

Eudeve ^{[40] †}? (Heve, Dohema)

Corachol-Aztecan

Kora-Wichol

Kora ^[41]

Wichol ^[42]

Nawanu ^[43] (Aztecan, Nahua, Nahuatlan)

Pochutika ^{[44] †}

Huk'i Nawa

Pipil (Nahuate, Nawat) ^[45])

Nawatl ^[46] (Mexicano, Aztec )