Manat azer

Manat azer este unitatea monetară oficială a Azerbaidjanului, (Cod ISO 4217: AZN). (1 manat azer = 100 qəpik^[1]).

Manat azer Azərbaycani manat
Bancnotă de 1 manat azer (avers) Bancnotă de 1 manat azer (revers)
Cod ISO 4217	AZN
Țări utilizatoare	Azerbaidjan
Subunități
1/100	qəpik
Simbol	, m, man
Plural	Manat
Monede	1, 3, 5, 10, 20 și 50 de qəpik
Bancnote	1, 5, 10, 20, 50, 100 și de 200 manat
Bancă centrală	Banca Centrală Azeră
Pagină Internet	www.cbar.az/
Cursul de schimb	față de RON • față de MDL
Modifică text

Simbolul manat azer

Etimologie

Cuvântul manat este un împrumut azer din limba rusă: монета, pronunțat: [man'eta], care semnifică „monedă metalică”, „mărunțiș”.^[2] La rândul său, cuvântul rusesc монета a fost împrumutat din limba latină: moneta „monedă”^[3], eventual, prin intermediar italian: moneta.

„Manat” era, în epoca sovietică, și denumirea rublei sovietice în limbile azeră și în turkmenă.

Istorie

Primul manat azer (1919 - 1923)

Între 1919 - 1923, în Republica Democratică Azerbaidjan și apoi în Republica Sovietică Socialistă Azerbaidjană, a fost lansat și a circulat propria valută, bancnotele purtau denumirea în două limbi: azeră (în alfabetul arab) și rusă: manat (منات) și rublă (рубль), iar pe bancnotele cu valoarea nominală de 500 manat, denumirea este exprimată și în limba franceză (roubles).^[4]

Primul manat azer a înlocuit la valoarea nominală prima versiune a rublei transcaucaziene, la desprinderea Republicii Democratice Azerbaidjan de Republica Federativă Transcaucazia, în 1919.

Primul manat azer nu a avut subdiviziuni și a circulat doar sub formă de bancnote.

Cupiuri

• 25, 50, 100, 250 și 500 manat (Republica Democratică Azerbaidjan)
• 50, 100, 1.000, 5.000, 10.000, 25.000, 50.000, 100.000, 250.000, 1.000.000 și 5.000.000 de manat (din Republica Sovietică Socialistă Azerbaidjană).

Acest prim manat azer a fost înlocuit de cea de-a doua versiune a rublei transcaucaziene atunci când, în 1923, RSS Azerbaidjană a fost inclusă în Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană.

Primul manat azer, ediția 1919-1920
Bancnota		Valoarea nominală	Dimensiuni (mm)	Culoare		Descriere
Avers	Revers					Avers	Revers	Anul de emisiune
		25 manat / ruble	111x66	verde roz		Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	1919
		50 manat / ruble	124x74	verde auriu		Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	1919
		100 manat / ruble	124x74	roșu auriu		Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	1919
		250 manat / ruble	135x85	galben roz		Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab și în limba rusă	1919
		500 manat / ruble	112x72	mov (liliachiu) roz		Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab, în limba rusă și în limba franceză	Inscripții în limba azeră, în alfabetul arab, în limba rusă și în limba franceză	1920

Al doilea manat azer (1992 - 2005)

Al doilea manat azer a fost introdus la 15 august 1992.^[5] Avea codul ISO 4217 AZM și a înlocuit rubla sovietică cu rata de 10 ruble la 1 manat azer.

Cupiuri

Înainte de reforma din 2006, bancnotele în circulație erau următoarele:

• 1, 5, 10, 250 manat (punere în circulație în 1992)
• 50, 100, 500, 1000 manat (punere în circulație în 1993)
• 10.000 manat (punere în circulație în 1994)
• 50.000 manat (punere în circulație în 1996)

Galerie de imagini

• 
  Bancnotă de 1 manat
• 
  Bancnotă de 5 manat
• 
  Bancnotă de 10 manat
• 
  Bancnotă de 50 manat
• 
  Bancnotă de 500 manat
• 
  Bancnotă de 1000 manat
• 
  Bancnotă de 10000 manat
• 
  Bancnotă de 50000 manat.

Al treilea manat azer (din 2006)

La 1 ianuarie 2006, vechiul manat azer (Cod ISO: AZM) a fost înlocuit cu noul manat azer (Code ISO : AZN). 1 manat azer nou = 5000 manat vechi. Noile bancnote și monede metalice au fost realizate de către Robert Kalina, unul dintre desenatorii euro.

Prima cotare a acestei monede a fost 1 manat nou = 0,918 US$.

Cupiuri

După 1 ianuarie 2006, în circulație sunt:

Monedele metalice ale noului manat (2006)

• Monede metalice cu valori nominale de 1, 3, 5, 10, 20 și 50 de qəpik^[6] (ultima dintre ele este bimetalică, la fel ca și moneda de 2 €).

Imagine[7]	Valoare nominală	Diametru (mm)	Grosime (mm)	Masă (g)
	1 qəpik	16,25	1,9	2,8
	3 qəpik	18	2,15	3,45
	5 qəpik	19,75	2,2	4,85
	10 qəpik	22,25	1,95	5,25
	20 qəpik	24,25	2,1	6,6
	50 qəpik	25,5	2,2	7,7

Bancnotele noului manat (2006)

• Bancnote cu valori nominale de 1, 5, 10, 20, 50 și de 100 de manat.

Manat, bancnote, ediția 2006
Imagine		Valoare nominală	Dimensiuni	Culoare	Descriere
Avers	Revers				Temă	Avers	Revers
		1 manat	120 × 70 mm	Gri	Muzică	Instrumente folclorice din Azerbaidjan (daf, kamancheh, tar)	Harta Azerbaidjanului pe ornamente ale unor vechi vitralii şabaka / shabaka (în azeră: „Şəbəkə”), din Azerbaidjan
		5 manat	127 × 70 mm	Portocaliu	Scriere și literatură	Vechi scriitori, poeți și cărți din Azerbaidjan, cu un fragment din Imnul Național	Harta Azerbaidjanului pe fundalul picturilor rupestre din Gobustan; text în vechiul alfabet runic turcic
		10 manat	134 × 70 mm	Albastru	Istorie	Orașul vechi din Baku Palace of the Shirvanshahs și Maiden Tower pe fundalul zidului Icheri Sheher	Harta Azerbaidjanului pe fundalul ornamentelor unor vechi carpete din Azerbaidjan
		20 manat	141 × 70 mm	Verde	Karabah	Simbolul puterii, o sabie, un coif și un scut)	Harta Azerbaidjanului pe fundalul ornamentelor unor vechi carpete din Azerbaidjan; cuvântul Qarabağ („Karabah”) este scris de mai multe ori în fonturi diferite. Simbolul păcii (harybulbul)
		50 manat	148 × 70 mm	Galben	Istorie și viitor	Tinerețe, scări (ca simbol al progresului), soarele (ca simbol al forței și luminii) și simboluri chimice și matematice (simboluri pentru știință)	Harta Azerbaidjanului pe fundalul ornamentelor unor vechi carpete din Azerbaidjan
		100 manat	155 × 70 mm	Mov	Economie și dezvoltare	Elemente arhitecturale din antichitate până în prezent, simbolul monetar pentru manatul azer () și elemente simbolice pentru creșterea economică	Harta Azerbaidjanului pe fundalul ornamentelor unor vechi carpete din Azerbaidjan
		200 ₼ (emisiune din 2018)	160 × 70 mm	Albastru	Arhitectură modernă	Centrul Heydar Aliyev, Baku	Harta Azerbaidjanului pe fundalul ornamentelor unor vechi carpete din Azerbaidjan

În urma unui referendum, la 18 martie 2009, Azərbaycan Milli Bankı (în română: „Banca Națională a Azerbaidjanului”) a fost redenumită Azərbaycan Mərkəzi Bankı (în română: „Banca Centrală a Azerbaidjanului”).

Bibliografie

• Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Lingvistică, Dicționar rus - romîn, Redactor responsabil Gh. Bolocan, Editura Științifică, București, 1964.
• G. Guțu, Dicționar latin-român, Editura Științifică și Enciclopeică, București, 1983.
• Krause, Chester L., and Clifford Mishler (1991). Standard Catalog of World Coins: 1801–1991 (18th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-150-1.
• Pick, Albert (1994). Standard Catalog of World Paper Money: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (7th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-207-9.
• Pick, Albert (1990). Standard Catalog of World Paper Money: Specialized Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) (6th ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-149-8.

Note

1. Qəpik, pronunțat [gæpik].
2. Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Lingvistică, Dicționar rus - romîn, Redactor responsabil Gh. Bolocan, Editura Științifică, București, 1964.
3. G. Guțu, Dicționar latin-român, Editura Științifică și Enciclopeică, București, 1983.
4. en Istoria monedei naționale azere
5. National Bank of Azerbaijan. „History of the National Bank of Azerbaijan”. Accesat în 30 decembrie 2006.
6. Qəpik, pronunțat [kăpik].
7. „Coins of Azerbaijan -- Coins of CIS and Baltic countries”. Arhivat din original la 6 iulie 2019. Accesat în 30 noiembrie 2018.

Vezi și

• Manat turkmen

Legături externe

• az en Banca Centrală a Azerbaidjanului Arhivat în 14 martie 2010, la Wayback Machine.
• de en fr Bancnote din Azerbaidjan