Paul Celan
poet, traducător și eseist român de limbă germană / From Wikipedia, the free encyclopedia
Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) (n. , Cernăuți, România – d. , Paris, Franța) a fost un poet, traducător și eseist de limba germană, evreu originar din România.
Mai multe informații Date personale, Nume la naștere ...
Paul Peisah Antschel (Celan) | |
Date personale | |
---|---|
Nume la naștere | Paul Peisah Antschel |
Născut | [1][2][3][4] Cernăuți, România |
Decedat | (49 de ani)[5] Paris, Franța[6][7] |
Înmormântat | cimetière parisien de Thiais[*][[cimetière parisien de Thiais (cemetery located in Val-de-Marne, in France)|]] |
Cauza decesului | sinucidere (înec) |
Părinți | Leo Antschel |
Căsătorit cu | Gisèle Lestrange |
Cetățenie | Franța (–) România[8] |
Ocupație | poet, prozator, traducător |
Locul desfășurării activității | Paris[9] |
Limbi vorbite | limba germană[10] limba română[11] limba franceză[10] |
Pseudonim | Paul Celan |
Studii | Universitatea din Cernăuți |
Activitatea literară | |
Limbi | limba franceză limba germană |
Mișcare/curent literar | modernism, suprarealism |
Subiecte | holocaust, lirică, filosofie |
Specie literară | poezie modernistă, deconstrucție (conform lui Jacques Derrida) |
Operă de debut | De ziua mamei (1938), |
Opere semnificative | „Fuga morții” |
Influențe | |
A influențat pe | |
Note | |
Premii | Premiul Georg Büchner Literaturpreis der Stadt Bremen[*][[Literaturpreis der Stadt Bremen (literary award)|]] |
Semnătură | |
Prezență online | |
Modifică date / text |
Închide
Viața lui Celan a avut o traiectorie sinuoasă: născut la Cernăuți (Bucovina de Nord), într-o familie de evrei germanofoni în epoca în care această regiune făcea parte din România, a trăit în Austria, România și apoi în Franța. A scris în limba germană și a tradus în această limbă literatură română, portugheză, rusă, engleză și franceză, iar din limba germană a tradus în românește povestirile lui Franz Kafka. A colaborat la prestigioasa revistă Secolul 20.
Este considerat a fi unul din marii poeți moderni ai lumii.