Bremse

Vezi și : bremse

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana medie de sus bremse.

Pronunție

• AFI: /'bʀɛmzə/

Substantiv

Declinarea substantivului die Bremse
f.	Singular	Plural
Nominativ	die Bremse	die Bremsen
Acuzativ	die Bremse	die Bremsen
Dativ	der Bremse	den Bremsen
Genitiv	der Bremse	der Bremsen

1. (tehn.) frână

Sinonime

• 1: (tehn.) Bremsvorrichtung

Antonime

• 1: Beschleuniger, Gas

Cuvinte derivate

• bremsen

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Auflaufbremse Backenbremse Bandbremse Bremsbacke Bremsbelag Bremsflüssigkeit Bremshebel Bremsklappe Bremsklotz Bremskraft Bremsleuchte Bremslicht Bremspedal Bremsprobe Bremsschirm Bremsspur Bremstrommel Bremsweg Bremswirkung Dampfbremse Dauerbremse Druckluftbremse Fahrradbremse Felgenbremse Feststellbremse Fliehkraftbremse Fluidbremse Flüssigkeitsbremse Freilaufbremse Fußbremse Gegendruckbremse Gegentriebbremse Genickschussbremse Getriebebremse Gleisbremse Haltestellenbremse Handbremse Hinterradbremse Hydraulikbremse

Innenbremse Karpenterbremse Keilbremse Klotzbremse Knorr-Bremse Kratzbremse Kurzschlussbremse Lamellenbremse Luftbremse Luftdruckbremse Magnetbremse Magnetpulverbremse Motorbremse Notbremse Öldruckbremse Radbremse Reibungsbremse Rotzbremse Rücktrittbremse Saugluftbremse Scheibenbremse Schibremse/Skibremse Schienenbremse Schnellbremse Seilzugbremse Servobremse Spaßbremse Strömungsbremse Totmannbremse Trommelbremse Vakuumbremse Vierradbremse Vorderradbremse Wagenbremse Wasserwirbelbremse Westinghousebremse Widerstandsbremse Wirbelstrombremse Zweikreisbremse

Expresii

• an etwas mit der Bremse gehen
• auf die Bremse drücken, auf die Bremse stehen
• auf die Bremse gehen, auf die Bremse latschen/in die Bremse latschen
• auf die Bremse steigen/in die Bremse steigen
• auf die Bremse treten
• den Fuß von der Bremse nehmen
• die Bremse ziehen
• eine Bremse fahren
• es ist alles dran, nur keine Bremse
• jemandem eine Bremse setzen
• ohne Bremse reden
• zieh die Bremse an!

Variante

• Bräme, Brämer, Brämse, Breme, Brömse

Etimologie

Din germana veche de sus brimissa (confer și bremo).

Pronunție

• AFI: /'bʀɛmzə/

Substantiv

Declinarea substantivului die Bremse
f.	Singular	Plural
Nominativ	die Bremse	die Bremsen
Acuzativ	die Bremse	die Bremsen
Dativ	der Bremse	den Bremsen
Genitiv	der Bremse	der Bremsen

1. (entom.) tăun
2. (fam.) palmă (peste obraz)
3. (fam.) caniculă, arșiță
4. (fam.) valoare mare (la cărți)
5. (fam.) femeie băgăreață

Sinonime

• 1: (entom.) Blinde Fliege, Blinder Kuckuck, Dase
• 2: Backenschelle, Backenstreich, Backpfeife, Backs, Blümchen, Dachtel/Tachtel, Denkzettel, Eilschrift, Fleck, Gosche/Goschen/Goschn, Handkuss, Handschrift, Hornisse, Klatsche, Klatschrose, Knaller, Kopfnuss, Kopfstück, Maulschelle, Ohrsausel, Ohrschelle, Ohrschlag, Pflaume, Quappe, Schelle, Schwalbe, Wachtel, Wespe, Wisch, Wischer, Wischiwaschi
• 3: Bärenhitze, Hundehitze/Hundshitze

Cuvinte derivate

• Bremsenplage
• Bremsenschwarm
• Bremsenstich
• Magenbremse

Cuvinte compuse

• Gemeine Viehbremse
• Goldaugenbremse
• Pferdebremse
• Regenbremse
• Rinderbremse
• Schafbremse

Expresii

• jemandem eine Bremse setzen
• jemandem eine Bremse stechen, jemandem eine Bremse stecken

Referințe

• DWB
• DWDS
• Wiktionary
• Wiktionary