Brot

Vezi și : Brot., brot, brót, bröt, brøt

germană

(Deutsch)

Variante

• (înv.) Brod

Etimologie

Din germană medie de sus brōt, care provine din germană veche de sus brōt < proto-germanică *braudą. Înrudit cu saxonă veche brōd (care a dat germană de jos Broot, Brot), neerlandeză veche *brōd (care a dat neerlandeză brood), engleză veche brēad (care a dat engleză bread și scoțiană joasă breid), friziană (de vest) brea și nordică veche brauð (care a dat islandeză brauð, faroeză breyð, norvegiană brød, suedeză bröd și daneză brød).

Înrudit și cu greacă antică βρύτος ‎(brútos), latină ferveo‎, fermentum‎, albaneză mbruaj, armeană veche բորբ‎ (borb). Inițial, cuvântul însemna „care a fost fermentat”, poate o derivație nominală din proto-germanică *brewwaną ‎(„a fierbe, a fermenta”) (care a dat germană brauen). Înlocuise Laib‎ („felie de pâine”) care era termenul comun în germană veche de sus.

Alternativ, ar putea proveni din proto-germanică *braudaz, *brauþaz‎ („bucată, fragment, firimitură”).

Pronunție

• AFI: /bʁoːt/
•  audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului das Brot
n.	Singular	Plural
Nominativ	das Brot	die Brote
Acuzativ	das Brot	die Brote
Dativ	dem Brot(e)	den Broten
Genitiv	des Brot(e)s	der Brote

1. (în mod normal nenumărabil; alim.) pâine

   Er sitzt nur bei Wasser und Brot.

2. (numărabil; p.ext.) pâine (de o anumită formă)

   Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser.

3. (numărabil; p.ext.) felie de pâine

   Möchtest Du ein ein oder zwei Brote essen?

4. (nenumărabil; fig.) pâine, existență, mijloace de trai

   Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.

Sinonime

• 2: (alim.) Laib
• 3: (alim.) Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte; Kanten, Ränftel, Runksen, Knust, Krumka

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Abendbrot Brotanschnitt Brotaufschnitt Brotaufstrich Brotbackautomat Brotbackmischung Brotbelag Brotbeutel Brotbitte Broteinheit Broterwerb Brotfabrik Brotfrucht Brotgeber Brotgetreide Brotherr Brotherstellung Brotkammer Brotkanten Brotkasten Brotkorb Brotkrume Brotkruste Brotkrümel

Brotlaib brotlos Brotmarke Brotmaschine Brotmesser Brotneid Brotpreis Brotrezept Brotrinde Brotscheibe Brotschneidemaschine Brotschnitte Brotstudium Brotstulle Brotstück Brotsuppe Brotteig Brottoaster Brotverdiener Brotzeit Gnadenbrot Mittagsbrot Russischbrot Zuckerbrot

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Aufstrichbrot Bauernbrot Butterbrot Diabetikerbrot Dinkelbrot Dosenbrot Dreikornbrot Fettbrot Fladenbrot Fruchtbrot Früchtebrot Frühbrot Frühstücksbrot Fünfkornbrot Gemüsebrot Gnadenbrot Graubrot Grobbrot Hefebrot Honigbrot Jausenbrot Johannisbrot Kartoffelbrot Kastenweißbrot Knoblauchbrot Knäckebrot Kommissbrot Korn-an-Korn-Brot Krustenbrot Kuchenbrot Kümmelbrot Käsebrot Körnerbrot Landbrot Malzbrot Margarinebrot Marmeladenbrot Marzipanbrot Mehrkornbrot Milchbrot

Mischbrot Nussbrot Osterbrot Passahbrot Pausenbrot Pausenbrot Roggenbrot Rosinenbrot Rundbrot Saatenbrot Schinkenbrot Schinkenbrot Schmalzbrot Schnittbrot Schulbrot Schwarzbrot Schüttelbrot Sechskornbrot Semmelbrot Sesambrot Sojabrot Sonnenblumenkernbrot Spezialbrot Stangenbrot Steinofenbrot Toastbrot Toskanabrot Türkenbrot Weißbrot Weizenbrot Vesperbrot Vierkornbrot Vollkornbrot Vollkorntoastbrot Wurstbrot Zubrot Zuckerbrot Zweikornbrot Zwiebelbrot

Paronime

• Brod
• Brut

Expresii

expresii

aussehen als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen, ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen bei Wasser und Brot sitzen Brot und Arbeit Brot und Spiele Brot statt Böller das Brot gemeinsam brechen iss was, Brot wird knapp dass kein Hund mehr ein Stück Brot von jemandem nimmt der Mensch lebt nicht vom Brot allein die Kunst geht nach Brot dumm wie Brot wie geschnitten Brot etwas nötig haben wie das liebe Brot ein Stück Brot und eine Suppe flüssiges Brot für ein Stück Brot guck weg, gibt kein Brot im Schweiße Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen in Lohn und Brot stehen

jemandem etwas (immer wieder) aufs Brot schmieren jemandem fiel die Butter vom Brot, jemandem ist die Butter vom Brot gefallen jemandem keinen Bissen Brot gönnen, jemandem nicht den Bissen Brot gönnen jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen jemandem Steine statt Brot geben jemanden in Lohn und Brot nehmen jemanden um Lohn und Brot bringen kein Hund nimmt von jemandem ein Stück Brot mehr nicht das Salz zum Brot haben Salz und Brot macht Wangen rot sein Brot verkrümeln trocken Brot macht Wangen rot um Brot betteln sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen Steine statt Brot geben unser tägliches Brot wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken wes Brot ich ess, des Lied ich sing wie das tägliche Brot, wie das täglich Brot

Vezi și

vedeți și

Ahau Baguette Brioche Chäppi Ciabatta Einback Filinchen Gupf Kanten Kastenweizen Kipf Klöben Knäppchen Knäusel

Knust Krüstchen Matze Matzen Mürgu Pumpernickel Ranft Riebele Scheibe Scherz Scherzl Schnitte Stück Zwieback

Referințe

• DWDS
• Wiktionary
• Wiktionary