Bulle

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Variante de scriere Vezi și : bulle, bullé

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana de jos bulle < dintr-un cuvânt foarte vechi de origine incertă. Confer engleză bull.

Înrudit cu greacă antică φαλλός (phallós, „penis”).

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
der Bulle
m. Singular Plural
Nominativ der Bulle die Bullen
Acuzativ den Bullen die Bullen
Dativ dem Bullen den Bullen
Genitiv des Bullen der Bullen
  1. (zool.) taur
    Der Bulle stürmte schnaubend in die Arena.
  2. (zool., gener.) masculul animalelor mari
  3. (fam. și peior.) gorilă, haidamac, mătăhălos, dulap
  4. (în Germania și Elveția, fam., mai ales peior.) polițist, copoi, polițai
  5. (fam., în jargonul soldaților) persoană cu poziție înaltă
  6. (argou, fin.) speculant la bursă

Sinonime

  • 1: (zool.) Stier, (reg.) Rammbock
  • 3: (fam.) Kleiderschrank, Schrank
  • 4: (în Austria) Schandi, Butz, (în Elveția) Tschugger
  • 6: (fam.) Bull, Haussier

Antonime

  • 3: Hänfling, Schwächling, Häuflein
  • 4: Bullette

Cuvinte derivate

cuvinte derivate
  • Bullauge
  • Bulldogge
  • Bullenauge
  • Bullenbeißer
  • Bullenhetze
  • Bullenkalb
  • Bullenkäfig
  • Bullenkloster
  • Bullenreiten
  • Bullenschwein
  • Bullenstaat
  • Bullenstall
  • Bullenweide
  • Bullerei
  • bullig

Cuvinte compuse

cuvinte compuse
  • Antilopenbulle
  • Dorfbulle
  • Elchbulle
  • Elefantenbulle
  • Geheimbulle
  • Giraffenbulle
  • Herdbuchbulle
  • Hirschbulle
  • Jungbulle
  • Kammerbulle
  • Kantinenbulle
  • Küchenbulle
  • Leitbulle
  • Mastbulle
  • Mechanischer Bulle
  • Nashornbulle
  • Oberbulle
  • Revierbulle
  • Robbenbulle
  • Sanitätsbulle
  • Scheißbulle
  • Schlachtbulle
  • Seekuhbulle
  • Superbulle
  • Zuchtbulle
  • Walbulle

Expresii

  • stark wie ein Bulle

Vezi și

Etimologie

Din germana medie de sus bulle < inevitabil din latină bulla.

Pronunție


Substantiv


Declinarea substantivului
die Bulle
f. Singular Plural
Nominativ die Bulle die Bullen
Acuzativ die Bulle die Bullen
Dativ der Bulle den Bullen
Genitiv der Bulle der Bullen
  1. (gener.) bulă
  2. (spec., rel.) bulă papală

Sinonime

  • 2: (rel.) päpstliche Bulle

Cuvinte derivate

  • Bullarium
  • bullieren
  • Bullierung
  • Bullist

Cuvinte compuse

  • Bannbulle
  • Bleibulle
  • Goldbulle
  • Silberbulle
  • Zirkumskriptionsbulle

Paronime

  • buhle, Buhle, Bully, puhle, pulle, Pulle

Referințe

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads