acariciar

catalană

(català)

Variante

• cariciar

Etimologie

Din a- + carícia („mângâiere, alintare”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /a.ka.ɾi.siˈaɾ)/
• (oriental) AFI: /ə.kə.ɾi.siˈa/

Verb

acariciar

1. a mângâia, a alinta, a dezmierda
2. (p.ext.) a atinge (ușor)

Sinonime

• 1: acaronar, afalagar, amoixar

Cuvinte derivate

• acariciador
• acariciadorament
• acariciament
• acariciant
• acariciós

Cuvinte apropiate

• carícia

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din carícia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

acariciar

1. a mângâia, a alinta, a dezmierda

Sinonime

• acarinhar

Cuvinte derivate

• carícia

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din caricia.

Pronunție

• AFI: /a.ka.ɾi.ˈθjaɾ/
• AFI: /a.ka.ɾi.ˈsjaɾ/

Verb

acariciar

1. a mângâia, a alinta, a dezmierda

Sinonime

• desear, tocar

Antonime

• maltratar, pegar

Cuvinte derivate

• caricia
• cariño