agil

română

Etimologie

Din franceză agile < latină agilis.

Pronunție

• AFI: /a'ʤil/

Adjectiv

Declinarea adjectivului agil
	Singular	Plural
Masculin	agil	agili
Feminin	agilă	agile
Neutru	agil	agile

1. care se mișcă ușor și repede.
2. îndemânatic, dibaci.

Sinonime

• 1: suplu, vioi, sprinten
• 2: dibaci, priceput

Antonime

• molâu, molatic

Cuvinte derivate

• agilitate

Cuvinte apropiate

• ager

Traduceri

care este iute în mișcări

arabă: رشيق - خفيف الحركة (العربية) bulgară: подвижен (български), пъргав (български) engleză: agile (English) esperanto: facilmova (Esperanto), agila (Esperanto) finlandeză: ketterä (suomi) franceză: agile (français) m.f. galiciană: áxil (galego) germană: behände (Deutsch), agil (Deutsch) greacă: επιδέξιος (Ελληνικά) (epidéxios) italiană: agile (italiano) m.f. maghiară: kecses (magyar)

norvegiană: behendig (norsk), ledig (norsk), smidig (norsk), sprek (norsk) neerlandeză: beweeglijk (Nederlands) poloneză: zwinny (polski) m. portugheză: ágil (português) rusă: прово́рный (русский) sârbă: гибак (српски / srpski) (gibak) m. spaniolă: ágil (español) suedeză: smidig (svenska), rapp (svenska) turcă: çevik (Türkçe), tetik (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din latină agilis.

Pronunție

• AFI: /a'ɡiːl/

Adjectiv

agil (comp. agiler, sup. am agilsten)

1. (livr.) agil

   Für ihre 95 Jahre ist Oma Irmgard noch sehr agil.

Sinonime

• behend, beweglich, flink, geschickt, wendig; lebhaft, temperamentvoll, wild; geschäftig, betriebsam

Cuvinte derivate

• Agilität

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionary