angel

română

Etimologie

Din italiană angelo.

Pronunție

• AFI: /'an.ʤel/

Substantiv

Declinarea substantivului angel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	angel	-
Articulat	angelul	-
Genitiv-Dativ	angelului	-
Vocativ	'	'

1. (livr.) înger.

Sinonime

• înger

Cuvinte derivate

• angelic, angelică

Traduceri

ființă supranaturală considerată ca fiind mediator între oameni și divinitate

albaneză: engjëlli (shqip) arabă: ملك (العربية) armeană: հրեշտակ (հայերեն) (hreštak) bosniacă: anđel (bosanski) bretonă: ael (brezhoneg) bulgară: ангел (български) m. catalană: àngel (català) cehă: anděl (čeština) m. chineză: 天使 (中文) (tiān shǐ) coreeană: 천사 (한국어) (cheonsa) croată: anđeo (hrvatski) m. daneză: engel (dansk) c. ebraică: מַלְאָךְ (עברית) (mal'ach) m. engleză: angel (English) esperanto: anĝelo (Esperanto) estoniană: ingel (eesti) faroeză: eingil (føroyskt) finlandeză: enkeli (suomi) franceză: ange (français) m. friziană: ingel (Frysk) galiciană: anxo (galego) m. georgiană: ანგელოზი (ქართული) (angelozi) germană: Engel (Deutsch) m. greacă: άγγελος (Ελληνικά) (ángelos) m. idiș: מלאך (ייִדיש) (malech) m. indoneziană: malaikat (Bahasa Indonesia) interlingua: angelo (interlingua)

irlandeză: aingeal (Gaeilge) islandeză: engill (íslenska) m. italiană: angelo (italiano) m. japoneză: 天使 (日本語) (tenshi) latină: angelus (Latina) m. lituaniană: angelas (lietuvių) macedoneană: ангел (македонски) m. maghiară: angyal (magyar) malteză: anġlu (Malti) m. norvegiană: engel (norsk) neerlandeză: engel (Nederlands) papamiento: angel (Papiamentu) poloneză: anioł (polski) m. portugheză: anjo (português) m. retoromană: anghel (rumantsch) rusă: ангел (русский) (áng'el) m. sârbă: анђео (српски / srpski) scoțiană: aingeal (Scots) m. slovacă: anjel (slovenčina) slovenă: angel (slovenščina) spaniolă: ángel (español) m. suedeză: ängel (svenska) c. swahili: malaika (Kiswahili) thailandeză: เทวดา (ไทย) turcă: melek (Türkçe) ucraineană: ангел (українська) m. vietnameză: thiên thần (Tiếng Việt), thiên sứ (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Variante

• (în engleza jamaicană) aynjel

Etimologie

Din engleza veche engel < franceza veche angele. Provine din latină târzie angelus < greacă antică ἄγγελος (angelos) ("mesager")

Pronunție

• AFI: /ˈeɪndʒəl/

Substantiv

angel, pl. angels

1. înger

   My guardian angel keeps a watchful eye over my shoulder.

2. (fig.) înger

   You made me breakfast in bed, you little angel.

Cuvinte derivate

• angelic
• angelfish
• angelology
• archangel

Cuvinte compuse

• angel's dram
• fallen angel
• guardian angel

Cuvinte apropiate

• evangelist
• evangelize

Vezi și

• cherub
• minion
• power
• principality
• seraph
• throne

Anagrame

• angle
• glean

Referințe

• Dictionary.com

---

papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angel

1. înger

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angel

1. înger