anodin

română

Etimologie

Din franceză anodin < greacă antică ἀνώδυνος (anốdynos, "care liniștește durerea").

Pronunție

• AFI: /a.no'din/

Adjectiv

Declinarea adjectivului anodin
	Singular	Plural
Masculin	anodin	anodini
Feminin	anodină	anodine
Neutru	anodin	anodine

1. care este lipsit de importanță.
2. care nu produce nimănui nici un rău; fără consecințe.

   Remediu anodin.

Sinonime

• 1: banal, neimportant, neînsemnat
• 2: inofensiv

Cuvinte apropiate

• anodinie

Traduceri

banal, fără valoare, neînsemnat

cehă: nedůležitý (čeština) m. engleză: insignificant (English), unimportant (English) franceză: anodin (français) germană: unwichtig (Deutsch) greacă: ανώδυνος (Ελληνικά) (anódynos) italiană: senza importanza (italiano) maghiară: jelentéktelen (magyar)

neerlandeză: onbelangrijk (Nederlands) portugheză: desimportante (português) m.f. rusă: неважный (русский) (nevažn'ij) spaniolă: sin importancia (español) suedeză: oviktig (svenska) turcă: manasız (Türkçe); önemsiz (Türkçe), ehemmiyetsiz (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din greacă antică ἀνώδυνος (anốdynos, "care liniștește durerea").

Pronunție

• AFI: /a.nɔ.dɛ̃/

Adjectiv

Declinarea adjectivului anodin
	Singular	Plural
Masculin	anodin	anodins
Feminin	anodine	anodines

1. (med.) indolor, nedureros
2. (fig.) ineficient, ineficace

   Remède anodin.

3. (fig.) anodin, neimportant, neînsemnat

   Un discours anodin.

Sinonime

• 1: indolore