baix

catalană

(català)

Etimologie

Din latină târzie bassus („gros, îndesat; scurt”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /ˈbajʃ/
• (central) AFI: /ˈbaʃ/
• (oriental) AFI: /ˈbaʃ/

Adjectiv

Declinarea adjectivului baix
	Singular	Plural
Masculin	baix	baixos
Feminin	baixa	baixes

1. jos, coborât
2. de jos, inferior
3. (fig.) inferior, prost

Sinonime

• 2: inferior
• 3: roí

Antonime

• alt

Cuvinte derivate

• abaixar
• baixament
• baixedat
• baixesa
• baixíssim

Cuvinte compuse

• baix continu
• baix llatí
• boira baixa

Expresii

• anar al baix
• ésser baix de davant
• ésser baix de davant, com la mula del rector

Adverb

baix

1. jos

Cuvinte compuse

• baix sota

Locuțiuni

• de baix en baix
• en baix
• més a baix

Expresii

• a baix!
• de dalt a baix

Substantiv

baix m., baixos pl.

1. (muz.) bas (cântăreț)
2. (muz.) bas (instrument)

Cuvinte derivate

• baixista

Cuvinte compuse

• alts i baixos
• baix numerat
• baix obstinat
• baix profund
• baix xifrat
• baixos de flor
• dalts i baixos

Locuțiuni

• estar al baix

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary