bompres

română

Etimologie

Din italiană bompresso.

Pronunție

• AFI: /bom'pres/

Substantiv

Declinarea substantivului bompres
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bompres	bomprese/bompresuri
Articulat	bompresul	bompresele/bompresurile
Genitiv-Dativ	bompresului	bompreselor/bompresurilor
Vocativ	'	'

1. catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, foarte puțin înclinat în sus.

Cuvinte apropiate

cuvinte corelate

alimbare ancoră arboradă arboret artimon bigă bord bordaj calaj carenă castel central catarg cârmă cheson chilă cocă dezeșuare doc doc plutitor doc uscat dunetă eche elice eșuare etambou etambreu etravă far flotabilitate

flotă flotor foc greement gabie operă moartă parâmă pavilion pânză pescaj port proră pupă radă ranfluare ruf sonar strai șantier naval tendă trinchet troță țapapie varangă vâslă velatură velă vergă

Traduceri

catargul din vârful prorei unui vas

bulgară: бушприт (български) (bušprit) m. catalană: bauprès (català) m. cehă: čelen (čeština) daneză: bovspryd (dansk) n. engleză: bowsprit (English) esperanto: busprito (Esperanto) estoniană: pukspriit (eesti) finlandeză: kokkapuu (suomi), keulapuomi (suomi), puksprööti (suomi) franceză: arbre de beaupré (français) m. germană: Bugspriet (Deutsch) m. islandeză: bugspjót (íslenska)

italiană: bompresso (italiano) m. japoneză: バウスプリット (日本語) neerlandeză: boegspriet (Nederlands) f. norvegiană: baugspryd (norsk) n. poloneză: bukszpryt (polski) rusă: бушприт (русский) (bušprít) m. slovacă: čeleň (slovenčina) spaniolă: bauprés (español) m. suedeză: bogspröt (svenska) n. turcă: cıvadra (Türkçe)

Referințe

• DEX online