trinchet

română

Etimologie

Din italiană trinchetto.

Pronunție

• AFI: /trin'ket/

Substantiv

Declinarea substantivului trinchet
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	trinchet	trincheți
Articulat	trinchetul	trincheții
Genitiv-Dativ	trinchetului	trincheților
Vocativ	'	'

1. catargul de la prora unei nave cu pânze.

Sinonime

• (mar.) arbore mic

Cuvinte apropiate

cuvinte corelate

alimbare ancoră arboradă arboret artimon bigă bompres bord bordaj calaj carenă castel central catarg cârmă cheson chilă cocă dezeșuare doc doc plutitor doc uscat dunetă eche elice eșuare etambou etambreu etravă far

flotabilitate flotă flotor foc greement gabie operă moartă parâmă pavilion pânză pescaj port proră pupă radă ranfluare ruf sonar strai șantier naval tendă troță țapapie varangă vâslă velatură velă vergă

Traduceri

arbore mic

engleză: foremast (English) finlandeză: keulamasto (suomi) franceză: mât de misaine (français) m. germană: Fockmast (Deutsch) m. italiană: trinchetto (italiano) m. neerlandeză: fokkenmast (Nederlands)

poloneză: fok (polski) m., fokmaszt (polski) m. rusă: фок-мачта (русский) (fok-mačta) spaniolă: palo de trinquete (español) m. suedeză: fockmast (svenska) c. turcă: baş direği (Türkçe), pruva direği (Türkçe)

Referințe

• DEX online