caldo

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină caldus < calĭdus.

Pronunție

• AFI: /'kaldo/

Adjectiv

Declinarea adjectivului caldo
	Singular	Plural
Masculin	caldo	caldi
Feminin	calda	calde

1. cald, încins

   Forno caldo.

2. (fig.) pătimaș, prietenos, afectuos

Sinonime

• 2: accogliente

Antonime

• freddo

Substantiv

caldo m., caldi pl.

1. căldură, cald

   Ho caldo.

2. (fig.) ardoare, fervoare

Sinonime

• 1: calore
• 2: fervore, ardore

Antonime

• 1: freddo, freddezza

Cuvinte apropiate

• caldaia
• caldamente
• caldana
• calderaio
• calderone
• caldura

Locuțiuni

• a caldo

Referințe

• Treccani.it

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină caldus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

caldo m., caldos pl.

1. supă
2. bulion

Sinonime

• 1: sopa

Cuvinte compuse

• caldo de carne
• caldo de galinha

Cuvinte apropiate

• caldeira
• caldeirão

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină caldus.

Pronunție

• AFI: /'kal.ðo/

Substantiv

caldo m., caldos pl.

1. supă
2. bulion

Sinonime

• 1: sopa
• 2: consomé

Cuvinte apropiate

• caldear
• caldoso