captura

Vezi și : captură

română

Etimologie

Din franceză capturer.

Pronunție

• AFI: /kap.ˈtu.ɾa/

Verb

Conjugarea verbului captura
Infinitiv	a captura
Indicativ prezent pers. 1 sg.	capturez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să captureze
Participiu	capturat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a prinde unități militare namice; a lua pe cineva prizonier; a dobândi prin luptă bunuri materiale aparținând inamicului.

   A captura o companie inamică.

2. a prinde un răufăcător.
3. a prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal sălbatic.

   Am capturat un animal sălbatic.

Sinonime

• 1: (mil.) (înv.) cuprinde
• 2: aresta
• 3: prinde

Cuvinte derivate

• capturare
• capturat
• captură

Cuvinte apropiate

• captiva
• captivare
• captivat

Traduceri

a prinde; a cuprinde

afrikaans: vang (Afrikaans) albaneză: kap (shqip) catalană: capturar (català) daneză: fange (dansk) engleză: capture (English) esperanto: kapti (Esperanto) finlandeză: kaapata (suomi), napata (suomi) franceză: capturer (français) germană: ergreifen (Deutsch), fangen (Deutsch) italiană: prendere (italiano)

latină: capere (Latina) norvegiană: fange (norsk) neerlandeză: vangen (Nederlands) occitană: capturar (occitan) papamiento: fango (Papiamentu) portugheză: capturar (português) slovenă: zavzeti (un loc) (slovenščina), zajeti (un om) (slovenščina) spaniolă: capturar (español) suedeză: tillfångata (svenska), gripa (svenska) turcă: zaptetmek (Türkçe)

Etimologie

Din captură.

Pronunție

• AFI: /kapˈtu.ra/

Substantiv

1. forma de articulat singular pentru captură.

Referințe

• DEX online

---

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului captura
f.	Singular	Plural
Nominativ	captura	'
Genitiv	'	'
Dativ	'	'
Acuzativ	'	'
Ablativ	'	'
Vocativ	'	'

1. captură

Sinonime

• accipitrina

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină captura.

Pronunție

• AFI: /kap.ˈtu.ɾa/

Substantiv

captura f., capturas pl.

1. captură