cause

Vezi și : 'cause, causé

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche cause < latină clasică causa („cauză”). Este dublet al lui chose.

Înrudit cu catalană cosa, causa, italiană cosa, causa, occitană causa, chausa, còsa, cauva, portugheză coisa, cousa, causa, română cauză și spaniolă cosa, causa.

Pronunție

• AFI: /koz/
•  Audio^fișier

Substantiv

cause f., causes pl.

1. cauză; (spec.) motiv

   Vous connaissez la cause qui m'a fait agir. Je désire savoir pour quelle cause…

   Quelle était la cause de leur voyage ? Pour une cause légère.

   Sans cause. Non sans cause.

2. (jur.) cauză, proces

Sinonime

• 1: analyse, artisan, brandon, (fig.) considération, corrélation, créateur, ferment, fondement, intention, rapport
• 2: (jur.) procès

Antonime

• 1: conséquence

Cuvinte apropiate

• causal
• causalité

Omofone

• causent
• causes

Locuțiuni

locuțiuni

à cause de à cause que attirer à sa cause avoir gain de cause ayant cause cause bénéficiale cause grasse cause perdue cause première causes finales causes majeures causes secondes donner gain de cause

en tout état de cause enrichissement sans cause et pour cause être juge dans sa propre cause faire cause commune mettre hors de cause obtenir gain de cause en connaissance de cause, avec connaissance de cause plaider la cause pour la bonne cause prendre fait et cause remettre en cause séparer sa cause

Expresii

• à ces causes, nous avons déclaré et déclarons…
• à petite cause grands effets
• la cause est entendue

Etimologie

Din causer.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru causer.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru causer.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru causer.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru causer.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru causer.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire