cioroi

română

Etimologie

Din cioară + sufixul -oi.

Pronunție

• AFI: /ʧoˈroj/

Substantiv

Declinarea substantivului cioroi
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cioroi	cioroi
Articulat	cioroiul	cioroii
Genitiv-Dativ	cioroiului	cioroilor
Vocativ	cioroiule	cioroilor

1. (ornit.) bărbătușul ciorii.
2. (fig.) epitet dat unui om brunet, oacheș; cioară.
3. (bot.) (Inula) nume dat mai multor plante erbacee cu flori galbene dispuse în capitule și cu fructe achene.

Sinonime

• 2: cioară, (peior.) țigan, negru
• 3: (bot.) (reg.) cioroinic

Cuvinte derivate

• cioroaică

Cuvinte apropiate

• cioară

Traduceri

masculul ciorii

engleză: crow (English) franceză: corbeau (français) m. italiană: corvo (italiano) m.

latină: corvus (Latina) m. portugheză: corvo (português) m. spaniolă: cuervo (español) m.

om brunet, oacheș

bulgară: негър (български) (negǎr) m. engleză: black (English), Negro (English), blackamoor (English), gyppy (English) finlandeză: mutiainen (suomi)

germană: Mohr (Deutsch) m. neerlandeză: nikker (Nederlands)

plantă; floare (Inula)

bielorusă: дзівасіл (беларуская) (dzivasil) catalană: ínula (català) f. daneză: alant (dansk) c. engleză: yellowhead (English) estoniană: vaak (eesti) finlandeză: hirvenjuuret (suomi) franceză: inule (français) f. georgiană: მზიურა (ქართული) (mziura) germană: Alant (Deutsch) m.

italiană: enula (italiano) f. lituaniană: debesylas (lietuvių) maghiară: peremizs (magyar) neerlandeză: alant (Nederlands) norvegiană: alant (norsk) m. poloneză: oman (polski) rusă: девясил (русский) (devjasíl) spaniolă: enula (español) m., helinio (español) m. suedeză: krissla (svenska) c.

Anagrame

• coroii

Referințe

• DEX '98 via DEX online