coi

română

Etimologie

Din latină cōleus.

Pronunție

• AFI: /koj/

Substantiv

Declinarea substantivului coi
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	coi	coaie
Articulat	coiul	coaiele
Genitiv-Dativ	coiului	coaielor
Vocativ	'	'

1. (pop.) testicul.
2. contragreutate.

Sinonime

• testicul, (pop.) boș

Cuvinte derivate

• coios

Cuvinte compuse

• coaiele-popii

Traduceri

testicul

catalană: pilotes (català) f.pl. coreeană: 불알 (한국어) (bural), 불 (한국어) (bul) engleză: ball (English), balls (English) pl. finlandeză: palli (suomi) franceză: couille (français) f. (vulgar) germană: Ei (Deutsch) n. islandeză: kúla (íslenska) italiană: palla (italiano) f. japoneză: 筋玉 (日本語) (きんたま, kintama) lituaniană: kiaušas (lietuvių) m. macedoneană: јајце (македонски) (jájce) n., маде (македонски) (máde) n., ташак (македонски) (tášak) m.

neerlandeză: bal (Nederlands) m. poloneză: jajo (polski) n., jaja (polski) pl. portugheză: saco (português), bolas (português) pl., ovos (português) pl. (vulgar) rusă: яйцо (русский) (jajtsó) n., яйца (русский) (jájtsa) pl. slovenă: jajca (slovenščina) f.pl. spaniolă: huevos (español) pl., cojones (español) pl., pelotas (español) f.pl. suedeză: kula (svenska) c., bollar (svenska) pl., balle (svenska) c. (reg.) swahili: mpira (Kiswahili) turcă: taşak (Türkçe), haya (Türkçe), yumurta (Türkçe)

Pronunție

• AFI: /ko'i/

Verb

Conjugarea verbului (se) coi
Infinitiv	a (se) coi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) coiesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) coiască
Participiu	coit
Conjugare	IV

I.

1. (vulg.) (v.tranz.) a trage pe cineva de testicule.

II.

1. (v.refl.) a se foi de colo-colo fără rost.
2. a lenevi

Traduceri

a trage pe cineva de testicule

Referințe

• DEX online