diferend

română

Etimologie

Din franceză différend.

Pronunție

• AFI: /di.feˈrend/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului diferend
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	diferend	diferende/diferenduri
Articulat	diferendul	diferendele/diferendurile
Genitiv-Dativ	diferendului	diferendelor/diferendurilor
Vocativ	'	'

1. neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane.

Sinonime

• neînțelegere, dezacord, disensiune, dispută

Cuvinte apropiate

• diferent
• diferi

Traduceri

neînțelegere, dezacord

arabă: فتنة (العربية) (qítna) f. cehă: svár (čeština) m. chineză: 衝突 (中文), 冲突 (中文) (chōngtū, chōngtú) coreeană: 투쟁 (한국어) (tujaeng) ebraică: מדון (עברית) engleză: strife (English) finlandeză: selkkaus (suomi), yhteenotto (suomi), konflikti (suomi) franceză: différend (français) m. germană: Streit (Deutsch) m. greacă: διαφωνία (Ελληνικά) (diafonía) f., σύγκρουση (Ελληνικά) (sýkrousi) f. italiană: disputa (italiano) f.

japoneză: 争い (日本語) (あらそい, arasoi) latină: iurgium (Latina) n. norvegiană: strid (norsk) m. neerlandeză: geschil (Nederlands) n., vijandige rivaliteit (Nederlands), strijd (Nederlands), conflict (Nederlands) portugheză: disputa (português) f., discórdia (português) f. rusă: раздор (русский) (razdór) m. spaniolă: distensión (español) f. suedeză: tvist (svenska) c., missämja (svenska) c. turcă: kavga (Türkçe)

Referințe

• DEX online