doux

Vezi și : Doux

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche dous < latină dulcem, forma de acuzativ pentru dulcis („dulce”).

Pronunție

• AFI: /du/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului doux
	Singular	Plural
Masculin	doux	doux
Feminin	douce	douces

1. dulce

   Ce vin est doux et très fruité.

2. moale
3. (fig.) blând, moderat, calm

   Un peuple doux et hospitalier.

4. (despre apă) dulce

Sinonime

• 1: liquoreux, moelleux, sucré
• 2: soyeux
• 3: agréable

Antonime

• 1: âcre, aigre, amer, fort
• 2: âpre, dur, rêche, rugueux
• 3: dur, rude

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

adoucir adoucissage adoucissant adoucissement adoucisseur douçain douceâtre doucement doucereusement doucereux doucet doucette

doucettement douceur doucin doucir doucissage doucisseur doudou radoucir radoucissement redoux saindoux

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

aigre-doux amande douce beurre doux billet doux c doux caryer à noix douce chauffe-doux douce-amère Douce France doux-amer doux Jésus doux rêve drogue douce eau douce

g doux énergie douce esprit doux ŀime douce limettier doux de Tunisie médecine douce mot doux orange douce piment doux raie blanche douce sauce douce taille-douce vin doux vin doux naturel

Omofone

• Doubs
• doue, douent, doues

Expresii

• à la douce
• avaler doux comme lait
• doux comme un agneau
• en douce
• faire les yeux doux
• faire une douce violence à quelqu'un
• la vengeance est douce au cœur de l'Indien
• se la couler douce

Substantiv

doux m., doux pl.

1. dulce

   Aujourd'hui, le cuisinier passe du doux à l'amer.

Sinonime

• douceur

Adverb

doux

1. cu grijă; (p.ext.) ușor, încet

Sinonime

• doucement

Nota Bene

• Folosit doar în câteva expresii: tout doux, filer doux, rouler doux.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire