eider

Vezi și : Eider, èider, éider, êider

română

Etimologie

Din franceză eider, care provine din islandeză æður < din nordică veche æðr, poate din proto-germanică *ēdī.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului eider
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	eider	eideri
Articulat	eiderul	eiderii
Genitiv-Dativ	eiderului	eiderilor
Vocativ	eiderule, eidere	eiderilor

1. (ornit.) (Polysticta sau Somateria) pasăre marină din regiunile scandinave, înrudită cu rața.

Paronime

• Eider

Vezi și

• anatide
• călifar
• rață
• rață leșească

Traduceri

pasăre

armeană: այդերուկ (հայերեն) (ayderowk) azeră: qaqa (azərbaycanca) bască: eider (euskara) bielorusă: гага (беларуская) (gaga) f. bretonă: eider (brezhoneg) bulgară: гага (български) (gága) f. catalană: èider (català) m. daneză: edderfugl (dansk) c. ebraică: אדרית (עברית) engleză: eider (English) esperanto: molanaso (Esperanto) estoniană: hahk (eesti) faroeză: æða (føroyskt) f., æðublikur (føroyskt) m. finlandeză: haahka (suomi) franceză: eider (français) m. friziană: eider (Frysk) c. galiciană: éider (galego) m. germană: Eiderente (Deutsch) f. greacă: σωματερία (Ελληνικά) (somatería) f.

groenlandeză: aavooq (kalaallisut), miteq (kalaallisut) iakută: турукааннар уустара (саха тыла) (turukaannar uustara) irlandeză: éadar (Gaeilge) m. islandeză: æður (íslenska) f., æðarfugl (íslenska) m. italiană: edredone (italiano) m. kanadeză: ಐಡರ್ ಬಾತು (ಕನ್ನಡ) kazahă: маймақ үйрек (қазақша) (maymaq üyrek) letonă: pūkpīle (latviešu) lituaniană: gaga (lietuvių) f. maghiară: dunnalúd (magyar) neerlandeză: eidereend (Nederlands) f. norvegiană: ær (norsk) f.m., ærfugl (norsk) m. poloneză: edredon (polski) m. portugheză: êider (português) m. rusă: гага (русский) (gága) f. spaniolă: eider (español) m. suedeză: ejder (svenska) c. turcă: pufla (Türkçe) ucraineană: гага (українська) (háha) f.

Referințe

• DEX online

---

bască

(euskara)

Etimologie

Inevitabil din islandeză æður < din nordică veche æðr, poate din proto-germanică *ēdī.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

eider

1. (ornit.) eider

Cuvinte compuse

• eider arrunta
• eider erregea

Referințe

• Wikipedia

---

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Inevitabil din islandeză æður < din nordică veche æðr, poate din proto-germanică *ēdī.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

eider

1. (ornit.) eider

Cuvinte compuse

• eider-dum
• eider lunedek
• eider penn livet

Referințe

• Wikipedia

---

engleză

(English)

Etimologie

Din islandeză æður, care provine din nordică veche æðr, probabil prin suedeză (veche) eider (astăzi ejder) < provine dintr-o rădăcină germanică.

Pronunție

• AFI: /ˈaɪdə(r)/

Substantiv

eider, pl. eiders

1. (ornit.) eider

Cuvinte derivate

• eiderdown

Cuvinte compuse

• common eider
• king eider
• spectacled eider
• Steller's eider

Vezi și

• seaduck

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din islandeză æður < din nordică veche æðr, poate din proto-germanică *ēdī.

Pronunție

• AFI: /ɛ.dɛʁ/

Substantiv

eider m., eiders pl.

1. (ornit.) eider

Cuvinte compuse

• eider à duvet
• eider à tête grise
• eider de Steller

Cuvinte apropiate

• édredon

Vezi și

• anatidé

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din islandeză æður < din nordică veche æðr, poate din proto-germanică *ēdī.

Pronunție

• AFI: /ˈej.ðeɾ/

Substantiv

eider m., eideres pl.

1. (ornit.) eider

Cuvinte compuse

• eider común
• eider de anteojos
• eider real

Referințe

• Wiktionary