faible

Vezi și : Faible

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie foible, care provine din franceză veche feble, foible < latină populară *febilis, din forma flēbilis („plângăreț, abătut”). Este dublet al lui flébile.

Pronunție

• AFI: /fɛbl/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului faible
	Singular	Plural
Masculin	faible	faibles
Feminin	faible	faibles

1. slab, firav, plăpând

   Cet ouvrage est faible.

2. fără putere

   Les branches les plus faibles d'un arbre.

3. (despre valori) slab

   monnaie faible

Sinonime

• 1: débile

Antonime

• fort

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

affaiblir électrofaible faiblard faibler

faiblesse faiblir réaffaiblir refaiblir

Omofone

• faibles

Locuțiuni

locuțiuni

couplage faible courants faibles économiquement faible

point faible sexe faible verbe faible

Substantiv

faible m., faibles pl.

1. slăbiciune, fragilitate, neputință

   Le faible d'une machine, d'une poutre, d'une solive, d'une épée.

2. (fig.) slăbiciune, feblețe

   J'ai un faible pour Schubert.

3. (p.spec.) (om) slăbănog

Sinonime

• 3: chiffe molle, faiblard, misérable, toutou

Antonime

• 3: fort

Expresii

• avoir du faible, avoir un faible pour

Etimologie

Din faibler.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru faibler.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru faibler.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru faibler.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru faibler.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru faibler.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire