fruit

Vezi și : Fruit

catalană

(català)

Variante

• frui, frut

Etimologie

Din occitană veche, care provine din latină frūctus („fruct, produs”).

Pronunție

• AFI: /ˈfɾujt/

Substantiv

fruit m., fruits pl.

1. (bot.) fruct

Cuvinte derivate

• fruita
• fruital
• fruiter
• fruiteria

Cuvinte compuse

• fals fruit
• fruit de benedicció
• fruit de mar
• fruit prohibit
• fruit sec

Cuvinte apropiate

• fructífer
• fructificar
• fructosa
• fructuari
• fruïció
• fruir

Locuțiuni

• en fruit

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary

---

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie fruit, frut, care provine din franceza veche fruit < latină fructus.

Pronunție

• AFI: /fɹuːt/

Substantiv

fruit, (nenumărabil și numărabil; pl. fruits)

1. fruct

   My favourite fruit is melon.

2. (fig.) produs, rezultat

   His efforts did not bear fruit.

3. (fig.) progenitură

   The fruit of my loins.

4. (fam., peior. și înv.) homosexual

Cuvinte derivate

• fruitage
• fruitarian
• fruitful
• fruitless
• grapefruit

Cuvinte compuse

• fruit cocktail
• fruit salad
• fruit tree
• passion fruit
• Sharon fruit
• star fruit, starfruit
• stone fruit

Cuvinte apropiate

• frugivore
• frugivorous

Expresii

• bear fruit
• fruit of one's loins
• fruit of the poisonous tree‎
• fruit of the union

Verb

Conjugarea verbului to fruit
Infinitiv	to fruit
Prezent simplu pers. 3 sg.	fruits
Trecut simplu	fruited
Participiu trecut	fruited
Participiu prezent	fruiting

1. a da rod

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină fructus.

Pronunție

• AFI: /fʁɥi/

Substantiv

fruit m., fruits pl.

1. fruct

   La fraise et la pomme ne sont pas de vrais fruits.

2. produs vegetal
3. (fig.) produs, profit, rezultat

Sinonime

• 3: avantage, bénéfice, conséquence, effet, produit, profit, récompense, résultat

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

affruiter défruiter effruiter fruitage fruitarien fruitarisme fruité fruiter fruiterie fruitier

fruitière fruitif fruition usufruit usufruité usufruitier usufruit usufruité usufruitier

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

arbre fruitier contre-fruit cueille-fruits fixe-fruit fruit au sirop fruits civils fruits confits fruit défendu fruit de la passion fruit de mer fruits des bois

fruit du mariage fruits industriels fruits naturels fruits rouges fruit sec mi-fruit porte-fruits porter ses fruits presse-fruits quasi-usufruit salade de fruits

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

fructiculteur fructiculture fructidor [[fructifructification fructifier fructiforme fructigène

fructose fructosidase fructuaire fructueusement fructueux fructule fructuosité frugifère frugivore usufructuaire