golden

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) goulden

Etimologie

Din engleza medie golden, o formă refăcută (după gold) din engleza medie gulden, gylden, gilden < engleza veche gylden < proto-germanică *gulþīnaz.

Înrudit cu neerlandeză gouden, germană gülden, golden, daneză gylden și suedeză gyllene.

Pronunție

• AFI: /'ɡəʊldən/ (Anglia)
• AFI: /'ɡoʊldən/ (SUA)

Adjectiv

golden (comp. more golden, sup. most golden)

1. de aur, din aur, aurit

   She wore a golden crown.

2. auriu

   Under a golden sun.

3. (fig.) prosper, de aur, minunat

   The Renaissance was a golden era.

4. (fig.) favorabil, norocos, excelent

   This is a golden opportunity.

Sinonime

• 1-2: gold
• 4: advantageous, favourable

Cuvinte derivate

• goldeneye
• goldenrod
• goldenseal

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

golden age golden-ager golden Alexanders golden anniversary golden aster golden balls golden boot golden boy golden brown golden calf golden chain golden club Golden Delicious golden eagle Golden Fleece Golden Gate Bridge golden girl golden glow golden goose golden hamster golden handcuffs golden handshake golden hello Golden Horde Golden Horn Golden Horseshoe golden jubilee golden lion tamarin

golden mean golden nematode golden number golden oldie golden opinions golden opportunity golden oriole golden parachute golden perch golden pheasant golden plover golden rectangle golden retriever golden rice golden robin golden rule golden section golden share golden shiner golden shower golden staph Golden State golden syrup golden ticket golden triangle golden wattle golden wedding, golden wedding anniversary golden years

Cuvinte apropiate

• gold

Expresii

• silence is golden

Verb

Conjugarea verbului to golden
Infinitiv	to golden
Prezent simplu pers. 3 sg.	goldens
Trecut simplu	goldened
Participiu trecut	goldened
Participiu prezent	goldening

1. a auri, a înauri, a întrauri

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Inevitabil din proto-germanică *gulþīnaz. Confer Gold.

Pronunție

• AFI : /'ɡɔldən/
• AFI : /'ɡɔldn̩/

Adjectiv

golden (comp. goldener sau goldner, sup. am goldensten)

1. de aur, din aur, aurit

   Zum Dienstjubiläum bekam er eine goldene Uhr.

2. auriu

   Sie trug ein dunkelblaues Kleid mit goldenen Streifen.

3. (fig.) prosper, de aur, minunat

   die goldenen zwanziger Jahre.

Sinonime

• 1-3: gülden
• 2: goldig, goldfarben, goldartig

Cuvinte compuse

• Goldene Acht
• goldene Hochzeit
• Goldener Schnitt

Cuvinte apropiate

• Gulden

Expresii

• sich eine goldene Nase verdienen

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionary