guapo - Wikiwand

catalană

Etimologie

Din spaniolă guapo < inevitabil din latină târzie vappa („vin searbăd, vin acru”), din forma clasică vapidus.

Pronunție

Adjectiv

Declinarea adjectivului guapo
	Singular	Plural
Masculin	guapo	guapos
Feminin	guapa	guapes

(fam.) arătos, atrăgător, chipeș, frumos, drăguț

Sinonime

bell

Referințe

portugheză

(português)

Etimologie

Din spaniolă guapo < inevitabil din latină târzie vappa („vin searbăd, vin acru”), din forma clasică vapidus.

Pronunție

AFI: /ˈɡwa.pu/

Adjectiv

Declinarea adjectivului guapo
	Singular	Plural
Masculin	guapo	guapos
Feminin	guapa	guapas

(fam.) arătos, atrăgător, chipeș, frumos, drăguț
(fam.) curajos, îndrăzneț

Sinonime

1: lindo
2: valente, bravo, corajoso

Cuvinte derivate

guapice

Referințe

Remove ads

spaniolă

(español)

Etimologie

Din franceză veche wape („om brutal, scandalagiu, zurbagiu”), care provine din latină târzie vappa („vin searbăd, vin acru”), din forma clasică vapidus. Confer engleză wop, italiană guappo și franceză gouape.

Pronunție

AFI: /ˈɡwa.po/

Adjectiv

Declinarea adjectivului guapo
	Singular	Plural
Masculin	guapo	guapos
Feminin	guapa	guapas

(ieșit din uz; adesea substantivat) șiret, viclean, șmecher
(fam.; adesea substantivat) arătos, atrăgător, chipeș, frumos, drăguț
Los chicos son guapos.
(fam.) elegant, șic
(în America de Sud; adesea substantivat) curajos, îndrăzneț
(în America de Sud) încântător, fascinant, interesant

Sinonime

1: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza, taimado, trepa, truhán
2: atractivo
4: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente, bravo
5: interesante

Antonime

2: feo

Cuvinte derivate

guapa
guapea
guapear
guapeza

Expresii

guapo y apoyado

Vezi și

bello
bonito
hermoso
lindo
precioso

Substantiv

guapo m., guapos pl.

(bot.) maranta, arorut

Sinonime

(bot.) maranta, sagú, planta obediente

Referințe

Remove ads