horror

română

Etimologie

Din en. horror.

Pronunție

• AFI: /'ho.ror/

Substantiv

Declinarea substantivului horror
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	horror	horroruri
Articulat	horrorul	horrorurile
Genitiv-Dativ	horrorului	horrorurilor
Vocativ	'	'

1. gen artistic (film, roman, anime, joc etc.) care stârnește groază.

   Ieri m-am uitat la un horror înfricoșător.

2. (fig.) ceva înspăimântător, care stârnește frică sau chiar silă.

Sinonime

• (de) groază

Paronime

• oroare

Traduceri

gen artistic

engleză: horror (English) finlandeză: kauhuelokuva (suomi)

suedeză: skräckfilm (svenska) c., skräckis (svenska) c., rysare (svenska) c.

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină horror < horrere.

Pronunție

• AFI: /ˈhɔrər/
• AFI: /ˈhɒrər/
•  Audio (AmE)^fișier

Substantiv

horror, pl. horrors

1. oroare, repulsie, groază, spaimă

   His face was filled with horror.

2. horror, (de) groază

   I saw a horror film last night.

Sinonime

• 1: dread, dismay, consternation, terror

Antonime

• 1: serenity

Cuvinte derivate

• horrible
• horrid
• horrific
• horrify
• horrendous

Cuvinte compuse

• horror movie
• psychological horror
• survival horror

Referințe

• Dictionary.com
• Merriam-Webster

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină horror, horroris.

Pronunție

• AFI: /ɔˈroɾ/

Substantiv

horror m., horrores pl.

1. oroare, groază, spaimă

   Era um horror!

Sinonime

• temor, terror

Cuvinte derivate

• horrendo
• hórrido
• horrífero
• horrífico
• horripilar
• horrível
• horrorizar
• horroroso

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină horror, horroris.

Pronunție

• AFI: /oˈroɾ/

Substantiv

horror m., horrores pl.

1. oroare, groază, spaimă

Sinonime

• miedo, temor, terror

Cuvinte derivate

• horrible
• horrífico
• horripilante
• horrorizar
• horroroso
• horrendo