jeune

Vezi și : Jeune, jeuné, jeûne, jeûné

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie jeune, ieune, care provine din franceză veche juene < latină populară *jovenem, din latină iuvenis, juvenis („tânăr”), din proto-italică *juwenis.

Înrudit cu catalană jove, italiană giovine, giovane, occitană jove, jouine, portugheză jovem, română june și spaniolă joven.

Pronunție

• AFI: /ʒœn/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului jeune
	Singular	Plural
Masculin	jeune	jeunes
Feminin	jeune	jeunes

1. tânăr, (rar) june

   Il fut maréchal de France très jeune.

2. tineresc

   De jeunes désirs. — De jeunes ardeurs.

3. (fig.) novice, neexperimentat

   Mon Dieu, qu'il est jeune !

Sinonime

• 1: enfantin, juvénile, nouveau, petit, récent

Antonime

• 1: âgé, ancien, vieux

Cuvinte derivate

• jeunement
• jeuner
• jeunesse
• jeunet
• jeuniser
• jeunisme
• jeuniste
• jeunot
• rajeunir

Cuvinte apropiate

• juvénile

Locuțiuni

locuțiuni

bec-jeune cantal jeune coup de jeune étoile jeune jeune âge jeune femme jeune fille jeune homme jeune lait jeune loup aux dents longues

jeune marié jeune mariée jeune pousse jeune premier jeune saison jeunes ans jeunes années jeunes gens Jeunes-Turcs jeune-vieux

Expresii

• à jeune cheval, vieux cavalier
• si jeune ma buse !

Substantiv

jeune m.f., jeunes

1. (om) tânăr, tânără

   Le jeune, viens par ici !

Sinonime

• 1: (peior.) jeunot

Cuvinte compuse

• jeune de banlieue

Cuvinte apropiate

• djeun
• djeune

Expresii

• six jeunes m'abusent

Etimologie

Din jeuner.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru jeuner.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru jeuner.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru jeuner.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru jeuner.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru jeuner.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire