laugh

engleză

(English)

Variante

• (dialectal) laff, (înv.) laughe, (dialectal, Cockney) larf

Etimologie

Din engleza medie laughen, laghen, care provine din engleza veche hlehhan, hlæhan, hlihhan, hliehhan („a râde, a-și bate joc de, a se bucura”) < proto-germanică *hlahjaną („a râde”).

Înrudit cu scoțiană lauch, friziană (de vest) laitsje, neerlandeză lachen, germană lachen, daneză le, suedeză le, islandeză hlæja, albaneză qesh, latină glōcīre, glattīre și gliccīre, galeză cloch, greacă antică κλώσσω (klṓssō), slavă (veche) клєкотъ (klekotŭ), latină clangō.

Confer și clang.

Pronunție

• AFI: /lɑːf/ (Anglia)
• AFI: /læf/ (SUA)
• AFI: /laːf/ (Australia)

Substantiv

laugh, pl. laughs

1. râs, râset

   He has such a humorous laugh.

2. motiv de râs, glumă
3. (în Anglia) persoană amuzantă

   Tom is such a laugh!

Sinonime

• 1: cackle, chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter, cachinnation, laughter
• 2: joke, laughing stock

Cuvinte derivate

• horselaugh
• laughathon
• laughless
• laughlike
• laughline
• laughsome
• laughworthy
• laughy

Cuvinte compuse

• belly laugh
• evil laugh
• laugh machine
• laugh track
• liquid laugh

Expresii

• barrel of laughs
• bundle of laughs
• laugh a minute
• for a laugh
• have a laugh
• have the last laugh

Verb

Conjugarea verbului to laugh
Infinitiv	to laugh
Prezent simplu pers. 3 sg.	laughs
Trecut simplu	laughed
Participiu trecut	laughed
Participiu prezent	laughing

1. a râde

   Why would you laugh about that when it's not even funny? You have a twisted sense of humour.

2. (fig., astăzi ieșit din uz) a se bucura
3. (urmărit de at) a-și bate joc de, a ridiculiza, a-și râde de, a batjocori

Sinonime

• 1: cackle, chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter
• 2: sparkle, sport
• 3: deride, mock

Antonime

• 1: cry, weep

Cuvinte derivate

• laughable
• laugher
• laughing
• LOL
• outlaugh
• unlaugh

Cuvinte apropiate

• laughster
• laughter

Nota Bene

• Formele pentru trecut simplu laught, laugh'd și low și participiu trecut laught, laugh'd și laughen există, dar sunt ieșite din uz.

Expresii

• belly-laugh
• burst out laughing
• don't make me laugh
• he who laughs last laughs best
• he who laughs last laughs longest
• laugh all the way to the bank
• laugh away
• laugh down
• laugh in someone's face
• laugh in the sleeve
• laugh like a drain
• laugh like a hyena
• laugh off
• laugh one out of
• laugh one's head off
• laugh on the other side of one's face
• laugh out, laugh out loud
• laugh out of the other corner of the mouth, laugh out of the other side of the mouth
• laugh to scorn
• laugh track
• laugh up one's sleeve
• you're having a laugh
• you've got to laugh

Vezi și

• aphonogelia
• comedy
• gelotology
• funny
• ha ha
• tee hee, tee hee hee

Anagrame

• Aghul

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary