loaf

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie lof, laf, care provine din engleza veche hlāf („felie de pâine, prăjitură, mâncare”) < proto-germanică *hlaibaz („felie, pâine”) < de origine incertă. Poate din engleza veche hlīfan („a se ridica drept”).

Înrudit cu scoțiană joasă laif, germană Laib, suedeză lev și rusă хлеб (hleb).

Pronunție

• AFI: /ləʊf/
• AFI: /loʊf/ (SUA)

Substantiv

loaf, pl. loaves

1. (gastr., uneori și loaf of bread) (bucată de) pâine, felie de pâine
2. (gener.) căpățână, cap, bucată (de zahăr, de carne)
3. (argou rimat din Cockney) creier
4. (spec.) bucată de săpun, calup

Sinonime

• 3: bonce, noddle, nut

Cuvinte derivate

• catloaf
• fleshloaf
• meatloaf

Expresii

• half a loaf is better than none
• use one's loaf

Etimologie

Probabil derivat regresiv din loafer.

Verb

Conjugarea verbului to loaf
Infinitiv	to loaf
Prezent simplu pers. 3 sg.	loafs
Trecut simplu	loafed
Participiu trecut	loafed
Participiu prezent	loafing

1. a-și pierde vremea, a hoinări, a trândăvi, a umbla haihui

   Loaf about, loaf around.

2. (argou rimat din Cockney) a lovi cu capul

Sinonime

• 1: idle, laze, lounge
• 2: headbutt

Anagrame

• AFOL
• foal
• Olaf

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary