merle

Vezi și : Merle

engleză

(English)

Etimologie

Din numele taxonomic; din latină turdus + merula care a dat și franceză merle.

Confer și bretonă moualch, galeză mwyalch și engleză ouzel.

Pronunție

• AFI: /məːl/ (Anglia)
• AFI: /mɝl/ (SUA)

Substantiv

merle, pl. merles

1. (ornit.) mierlă

Sinonime

• (ornit.) blackbird

Anagrame

• Elmer

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină merula < merulus.

Pronunție

• AFI: /mɛʁl/

Substantiv

merle m., merles pl.

1. mierlă
2. (fig. și peior.) om viclean, șmecher

   C'est un fin merle.

Cuvinte derivate

• merleau
• merlette
• merline

Cuvinte compuse

• merle bleu
• merle d'eau
• merle de roche

Expresii

• beau merle
• faute de grives on mange des merles
• jaser comme un merle
• merle blanc
• siffler comme un merle
• vilain merle

Referințe

• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Derivat regresiv din merla.

Pronunție

• AFI: /'mɛrle/

Substantiv

1. forma de plural pentru merla.