montrer

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie monstrer, care provine din franceză veche monstrer, moustrer, mostrer < latină mōnstrāre, forma de prezent infinitiv activ pentru mōnstrō („a arăta, a indica”).

Înrudit cu catalană mostrar, italiană mostrare, occitană muishar, portugheză mostrar, română mustra și spaniolă mostrar.

Pronunție

• AFI: /mɔ̃.tʁe/
•  Audio^fișier

Verb

montrer

1. (v.tranz.) a arăta, a indica

   Montrer le chemin à quelqu'un.

2. (v.tranz.) a învăța

   Montrer à lire, à écrire, à calculer, à danser, à monter à cheval.

se montrer

1. (v.refl.) a se arăta

Sinonime

montrer

• 1: indiquer, démontrer
• 2: enseigner

Cuvinte derivate

• montrance
• montre

Paronime

• monter

Locuțiuni

locuțiuni

entre-montrer montrer au doigt montrer du doigt montrer la corde montrer la porte montrer le bout de l'oreille montrer le bout de son nez montrer le chemin montrer le doigt montrer le soleil avec un flambeau montrer les cornes

montrer les dents montrer les talons montrer patte blanche montrer qui c'est Raoul montrer qui est le chef montrer sa lune montrer son bec jaune montrer son béjaune montrer son nez montrer son petit oiseau oser se montrer

Expresii

• cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire