pisa

Vezi și : Pisa, pișa, pisă, pișă

română

Etimologie

Din latină pῑsāre, forma populară în loc de pinsare.

Pronunție

• AFI: /piˈsa/

Verb

Conjugarea verbului pisa
Infinitiv	a pisa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	pisez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să piseze
Participiu	pisat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a zdrobi, a sfărâma o substanță, un corp solid prin loviri repetate (cu pisălogul, cu ciocanul etc.), pentru a le face mai mărunte sau a le preface în praf.

   A pisa sare.

2. a bătători, a bătuci, a frământa cu picioarele zăpada, pământul etc.; p. ext. a dansa, a juca.
3. (fig.) a bate tare, a snopi în bătaie.
4. (fig.) a plictisi, a bate la cap, a sâcâi pe cineva, repetându-i același lucru.

Sinonime

• 1: mărunți, sfărâma, zdrobi, (înv. și pop.) smicura, zdrumica, (reg.) pisălogi, pisăza, (fam.) pisăgi
• 2: bătători, bătuci
• 3: bate
• 4: cicăli, plictisi, sâcâi

Cuvinte derivate

• pisare
• pisat
• pisăgeală
• pisăgi, pisăza
• pisălog
• pisălogi
• pisătură
• pisoacă
• pisoca
• pisoi

Traduceri

a preface în fărâme cu ajutorul unei unelte

arabă: طحن (العربية) (TaHana) cehă: mlít (čeština), drtit (čeština) chineză: 磨碎 (中文) (mósuì), 磨 (中文) (mó) engleză: grind (English), crush (English) estoniană: jahvatama (eesti) finlandeză: jauhaa (suomi) franceză: moudre (français), broyer (français), pulvériser (français) germană: mahlen (Deutsch), zermahlen (Deutsch) greacă: αλέθω (Ελληνικά) (alétho) italiană: macinare (italiano) japoneză: 挽く (日本語) (hiku) maghiară: őröl (magyar), darál (magyar), morzsol (magyar), zúz (magyar)

neerlandeză: malen (Nederlands), vermalen (Nederlands), verpulveren (Nederlands) norvegiană: raspe (norsk), rive (norsk), male (norsk), kverne (norsk) poloneză: mleć (polski) portugheză: moer (português), triturar (português) rusă: молоть (русский) (molót'), толочь (русский) (tolóč') scoțiană: meil (Scots) slovacă: mlieť (slovenčina) spaniolă: moler (español) suedeză: mala (svenska), krossa (svenska) turcă: öğütmek (Türkçe)

Etimologie

Din pisa.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru pisa.

Referințe

• DEX online