pistol

română

Etimologie

Din franceză pistole < germană Pistole.

Pronunție

• AFI: /pis'tol/

Substantiv

Declinarea substantivului pistol
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pistol	pistoale
Articulat	pistolul	pistoalele
Genitiv-Dativ	pistolului	pistoalelor
Vocativ	'	'

1. armă de foc de dimensiuni mici, mânuită cu o singură mână.
2. (p. ext.) focurile, gloanțele trase cu pistolul.
3. (sport) denumire a unei probe de tir care se execută cu pistolul prin trageri automate asupra unor ținte mișcătoare sau prin trageri cu foc asupra unei ținte fixe.
4. (p. anal.) (tehn.) aparat portativ cu forma apropiată de aceea a unui pistol, care servește pentru diferite operații tehnologice.
5. (fam.) membru, penis.

Sinonime

• 1: revolver; (argou) balalaică, focos, jucărie, parapel, trancan, țeavă

Cuvinte derivate

• pistolagiu
• pistolar
• pistolard
• pistolaș
• pistolet
• pistolnici
• pistolnicire
• pistolnicit
• pistoluț

Cuvinte compuse

• pistol de dopuri
• pistol de metalizare sau pistol de metalizat
• pistol de nituit
• pistol de semnalizare sau pistol-rachetă, pistol de rachetă
• pistol de soc
• pistol de sudură
• pistol de vopsit sau pistol de zugrăvit
• pistol-mitralieră
• pistol-portbandulă

Expresii

• Gol (ca un) pistol sau îmbrăcat pistol = gol de tot, în pielea goală; p. ext. sărac
• Sărac (sau golan) pistol = foarte sărac

Traduceri

armă de foc

albaneză: koburja (shqip) f. arabă: مسدس (العربية) (musáddas) m. bielorusă: пісталет (беларуская) (pistalet) m. bosniacă: pištolj (bosanski) m. bulgară: пистолет (български) (pistolet) m. catalană: pistola (català) f. cehă: pistole (čeština) f. chineză: 手槍 (中文), 手枪 (中文) (shǒuqiāng) coreeană: 권총 (한국어) croată: pištolj (hrvatski) m. daneză: pistol (dansk) c. ebraică: אקדח (עברית) engleză: pistol (English) esperanto: pistolo (Esperanto) estoniană: püstol (eesti) finlandeză: pistooli (suomi) franceză: pistolet (français) m. germană: Pistole (Deutsch) f., Faustfeuerwaffe (Deutsch) f. greacă: πιστόλι (Ελληνικά) (pistóli) n. idiș: פּיסטויל (ייִדיש) (pistoyl) m. indoneziană: pistol (Bahasa Indonesia) islandeză: skammbyssa (íslenska) f. italiană: pistola (italiano) f.

latină: pistolium (Latina) lituaniană: pistoletas (lietuvių) macedoneană: пиштол (македонски) (pištol) m. maghiară: pisztoly (magyar) neerlandeză: pistool (Nederlands) n. norvegiană: pistol (norsk) m. papamiento: pistol (Papiamentu) persană: سلاح کمری (فارسی) poloneză: pistolet (polski) m. portugheză: pistola (português) f. rusă: пистолет (русский) (pistol'ét) m. sârbă: пиштољ (српски / srpski) (pištolj) m. siciliană: pistòla (sicilianu) f. slovacă: pištoľ (slovenčina) m. slovenă: pištola (slovenščina) f. spaniolă: pistola (español) f. suedeză: pistol (svenska) c. swahili: bastola (Kiswahili) thailandeză: ปืนสั้น (ไทย) turcă: tabanca (Türkçe) ucraineană: пістолет (українська) (pistolet) m. vietnameză: súng ngắn (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză pistole.

Substantiv

Declinarea substantivului pistol
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pistol	pistoli
Articulat	pistolul	pistolii
Genitiv-Dativ	pistolului	pistolilor
Vocativ	'	'

1. veche monedă de aur (spaniolă, italiană, engleză etc.), a cărei valoare a variat după epoci.

Traduceri

monedă

engleză: pistole (English) franceză: pistole (français) f. germană: Pistole (Deutsch) f.

italiană: pistola (italiano) f. poloneză: pistol (polski) spaniolă: pistole (español)

Referințe

• DEX online

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Din germană Pistole.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului pistol
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	pistol	'	'	'
Genitiv	'	'	'	'

1. pistol

---

engleză

(English)

Etimologie

Din franceza medie pistole, probabil din germană Pistole < de origine cehă.

Pronunție

• AFI: /ˈpɪstl/

Substantiv

pistol, pl. pistols

1. pistol

   He shot him with a pistol.

Sinonime

• handgun

Cuvinte derivate

• pistoleer

Cuvinte compuse

• machine pistol
• muff pistol
• pistol grip
• pistol-whip
• starting pistol

Verb

Conjugarea verbului to pistol
Infinitiv	to pistol
Prezent simplu pers. 3 sg.	pistols
Trecut simplu	pistoled
Participiu trecut	pistoled
Participiu prezent	pistoling

1. a trage cu pistolul în, a împușca cu pistolul

Referințe

• Dictionary.com
• Merriam-Webster

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din germană Pistole.

Pronunție

• AFI: /pɪˡstuːl/

Substantiv

Declinarea substantivului pistol
m.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	pistol	pistolen	pistolar	pistolane
Genitiv	'	'	'	'

1. pistol

Cuvinte compuse

• automatpistol

Cuvinte apropiate

• eldvåpen
• skytevåpen
• våpen

---

papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Din franceză pistole.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pistol

1. pistol

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din germană Pistole.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului pistol
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	pistol	pistolen	pistoler	pistolerna
Genitiv	pistols	pistolens	pistolers	pistolernas

1. pistol

Sinonime

• (fam.) puffra

Cuvinte derivate

• pistolmynning
• pistolskott
• pistolventil

Cuvinte compuse

• luftpistol
• polispistol
• vattenpistol

Cuvinte apropiate

• skjutvapen