remplir

franceză

(français)

Etimologie

Din franeză medie remplir, care provine din franceză veche remplir. Echivalent cu prefixul r(e)- + emplir („a umple”).

Pronunție

• AFI: /ʁɑ̃.pliʁ/
•  Audio^fișier

Verb

remplir

1. (v.tranz.) a reumple, a umple

   Remplir la piscine avec de l'eau.

2. (v.tranz.) a completa
3. (v.tranz.) (fig.) a îndeplini, a realiza

   Remplir un devoir, des devoirs, son devoir, ses devoirs. — Remplir une tâche, une mission, un contrat.

se remplir

1. (v.refl.) (pop.) a se reumple, a se îndopa

   Se remplir de viandes, se remplir de vin,.

Sinonime

remplir

• 2: compléter
• 3: accomplir, effectuer, exécuter, réaliser

Cuvinte derivate

• irremplissable
• remplage
• rempli
• remplissable
• remplissage
• remplisseur, remplisseuse
• reremplir

Cuvinte apropiate

• emplir

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire