returna

română

Etimologie

1. Din prefixul re- + turna.
2. Din prefixul re- + turna.
3. Din franceză retourner.

Pronunție

• AFI: /re.tur'na/

Verb

Conjugarea verbului returna
Infinitiv	a returna
Indicativ prezent pers. 1 sg.	retorn/returnez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să retoarne/returneze
Participiu	returnat
Conjugare	I

I.

1. (v.tranz.) a turna din nou o formă, o piesă.

II.

1. (v.tranz.) a turna din nou un film.

III.

1. (v.tranz.) a trimite înapoi; a înapoia.

   I-a returnat pachetul primit.

Sinonime

III.

• 1: reîntoarce, retrimite

Cuvinte derivate

• retur
• returnare
• returnat

Cuvinte apropiate

• turna

Traduceri

a trimite înapoi

arabă: عاد (العربية) (ʕāda) chineză: 返回 (中文) (fǎnhuí) coreeană: 돌아오다 (한국어) (doraoda) croată: vratiti (hrvatski) engleză: return (English) esperanto: returni (Esperanto) finlandeză: palauttaa (suomi) franceză: retourner (français) germană: zurückkehren (Deutsch), retournieren (Deutsch) greacă: επιστρέφω (Ελληνικά) (epistréfo) italiană: ritornare (italiano) japoneză: 帰る (日本語) (kaeru)

maghiară: visszautaz (magyar) neerlandeză: terugkeren (Nederlands), terugkomen (Nederlands) papamiento: debolbé (Papiamentu) poloneză: oddać (polski) portugheză: devolver (português), retornar (português) rusă: возвращать (русский) (vozvraš'át’) slovenă: vrniti (slovenščina) spaniolă: devolver (español), volver (español) suedeză: återlämna (svenska), returnera (svenska) turcă: geri dönmek (Türkçe), geri gelmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online