sleep

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie sleep, sleepe, care provine din engleza veche slǣp < proto-germanică *slēpaz.

Înrudit cu friziană (de vest) sliep (“sleep”), friziană din Saterland släipe, germana de jos Slaap, neerlandeză slaap, germană Schlaf și rusă слабый (slábyj).

Verbul vine din engleza medie slepen, care provine din engleza veche slǣpan < proto-germanică *slēpaną.

Pronunție

• AFI: /sliːp/

Substantiv

sleep, (nenumărabil și numărabil; pl. sleeps)

1. (nenumărabil) somn

   I really need some sleep.

2. (numărabil, fam.) pui de somn

   I'm just going to have a quick sleep.

3. (nenumărabil) urdoare, puchină

   Wipe the sleep from your eyes.

4. (bot.) starea plantelor când își închid florile și frunzele în timpul nopții

Sinonime

• 1: rest, repose
• 3: (argou) crusty, (dialectal, în Anglia) gound, (fam.) sleepy dust

Cuvinte derivate

• asleep
• electrosleep
• sleepful
• sleepless
• sleepover
• sleeptalk
• sleepy

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

beauty sleep big sleep biphasic sleep dead sleep deep sleep divided sleep dog sleep morning sleep orthodox sleep polyphasic sleep REM sleep segmented sleep

sleep apnea sleep-charged sleep debt sleep deprivation sleep disorder sleep-learning sleep mask sleep mode sleep paralysis sleep schedule sleep spindle

Expresii

• go to sleep
• put to sleep

Verb

Conjugarea verbului to sleep
Infinitiv	to sleep
Prezent simplu pers. 3 sg.	sleeps
Trecut simplu	slept
Participiu trecut	slept
Participiu prezent	sleeping

1. a dormi

   You should sleep 8 hours a day.

2. (tehn.) a fi inactiv
3. (p.ext.) a avea paturi pentru

   This caravan can sleep up to four people.

4. (fig.) a fi mort
5. (fig.) a nu lucra, a lâncezi, a se repauza

Cuvinte derivate

• besleep
• forsleep
• outsleep
• oversleep
• sleepwalk

Cuvinte compuse

• sleep-at-noon
• sleeping bag
• Sleeping Beauty
• sleeping pill

Locuțiuni

• sleep around
• sleep in
• sleep off
• sleep on
• sleep out
• sleep over
• sleep together
• sleep with

Expresii

• how can you sleep at night
• sleep it off
• sleep it out
• sleep like a baby
• sleep like a log
• sleep with the fishes

Vezi și

• catnap
• rest
• shuteye
• sleeping
• slumber
• snooze
• zzz

Anagrame

• peels

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului sleep
'	Singular	Plural
Substantiv	sleep	'
Diminutiv	'	'

1. trenă.

Verb

1. forma de indicativ prezent persoana 1 sg. pentru slepen
2. forma de imperativ singular pentru slepen