soja

Vezi și : Soja, sója, šoja

catalană

(català)

Variante

• soia

Etimologie

Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /ˈsɔ.ja/
• (oriental) AFI: /ˈsɔ.jə/

Substantiv

soja f., soges pl.

1. (bot.) soia
2. (gastr.) sos de soia

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Wiktionary
• Wikcionário

---

engleză

(English)

Etimologie

Confer soya.

Pronunție

• AFI: /ˈsɔɪə/

Substantiv

1. formă învechită pentru soya.

---

franceză

(français)

Variante

• (ieșit de uz) soya

Etimologie

Din forma învechită soya, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

• AFI: /sɔ.ʒa/
• AFI: /sɔ.ja/

Substantiv

soja m., sojas pl.

1. (bot.) soia

Cuvinte compuse

• farine de soja
• fromage de soja
• germe de soja
• huile de soja
• lait de soja
• lécithine de soja
• pousse de soja
• protéine de soja texturée
• protéine de soja texturée, PST
• sauce de soja, sauce au soja, sauce soja
• soja cultivé
• soja jaune
• soja noir
• soja sauvage
• soja vert
• soja vivace

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului soja
m.	Singular	Plural
Substantiv	soja	invariabil
Diminutiv	invariabil	invariabil

1. (bot.) soia
2. (gastr.) sos de soia

Sinonime

• 2: (gastr.) sojasaus

Cuvinte derivate

• sojaboon
• sojakaas
• sojameel
• sojamelk
• sojaolie
• sojaroom
• sojasaus
• sojascheut
• sojataart
• sojavlok

Cuvinte compuse

• soja-eiwit

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din spaniolă soja, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

• AFI: /ˈsɔja/

Substantiv

Declinarea substantivului soja
f.	Singular	Plural
Nominativ	soja	invariabil
Acuzativ	soi	invariabil
Dativ	soi	invariabil
Genitiv	soję	invariabil
Vocativ	soją	invariabil
Instrumental	soi	invariabil
Locativ	sojo	invariabil

1. (bot.) soia
2. (spec.) fasole de soia

Sinonime

• 2: (alim.) soja warzywna, soja owłosiona, soja zwyczajna

Cuvinte derivate

• sojowy

Referințe

• Wikisłownik

---

portugheză

(português)

Etimologie

Inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

• AFI: /ˈsɔ.ʒɐ/

Substantiv

soja f., sojas pl.

1. (bot.) soia
2. (spec.) fasole de soia

Sinonime

• 2: (alim.) feijão-soja

Cuvinte compuse

• carne-de-soja
• leite-de-soja

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Variante

• soya

Etimologie

Din neerlandeză soja, care provine inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

• AFI: /ˈso.xa/

Substantiv

soja f., sojas pl.

1. (bot.) soia
2. (spec.) fasole de soia
3. (gastr.) sos de soia

Sinonime

• 2: (alim.) poroto de soya, poroto soya
• 3: (gastr.) salsa de soya, salsa de soja, sillao

Cuvinte compuse

• carne de soja
• salsa de soja

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Atestat pentru prima dată în 1732; inevitabil din japoneză 醤油 (しょうゆ, shōyu) < chineză 醬油 (jiàngyóu); compus din 醬‎ („pastă de fasole”) + 油 ‎(„ulei”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului soja
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	soja	sojan	invariabil	invariabil
Genitiv	sojas	sojans	invariabil	invariabil

1. (bot.) soia
2. (gastr.) sos de soia

Sinonime

• 2: (gastr.) sojasås

Cuvinte compuse

• färgsoja
• smaksoja
• sojafläck
• sojaböna
• sojakorv
• sojamjölk
• sojaprotein
• sojasås

Referințe

• Wiktionary