toro

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
Variante de scriere Vezi și : Toro, Toró, törö, törő

catalană

(català)

Etimologie

Din latină taurus („taur”).

Pronunție

  • (oriental) AFI: /ˈto.ɾu/
  • (occidental) AFI: /ˈto.ɾo/


Substantiv

toro m., toros pl.

  1. (zool.) taur
  2. (ornit.) bâtlan-de-stuf, buhai-de-baltă

Cuvinte derivate

  • torejar

Vezi și

  • brau

Referințe




engleză

(English)

Variante

  • tōrō

Etimologie

Din japoneză 灯籠 sau 灯篭, 灯楼 (とうろう, tōrō).

Pronunție

  • AFI: /ˈtɔrɔ/


Substantiv

toro, pl. toros

  1. gen de lanternă japoneză


Etimologie

Din limba maori.

Substantiv

toro, pl. toros

  1. (bot.) gen de arbust sau arbore din Noua Zeelandă (Rapanea salicina)

Referințe




ido

(Ido)

Etimologie

Împrumutat din engleză torus sau din franceză tore, germană Torus, italiană toro, rusă торус ‎(torus). Inevitabil din latină torus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

toro, pl. tori

  1. (geom., arhit.) tor

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină taurus („taur”).

Pronunție


Substantiv

toro m., tori pl.

  1. (zool.) taur
  2. (astrol.) taur
    Mia zia è toro.
  3. (fig.) bărbat viril, taur

Cuvinte derivate

  • taurino
  • toreare
  • torello
  • torero
  • toroidale

Cuvinte compuse

  • rana toro
  • toro marino

Cuvinte apropiate

Expresii

  • prendere il toro per le corna
  • tagliare la testa al toro

Vezi și

Etimologie

Din latină torus („umflătură, protuberanță”).

Substantiv

toro m., tori pl.

  1. (geom.) tor

Referințe




Remove ads

latină

(Latina)

Etimologie

Din torus.

Pronunție

  • AFI: /ˈtɔ.roː/


Substantiv

  1. forma de singular dativ pentru torus.
  2. forma de singular ablativ pentru torus.




malgașă

(Malagasy)

Etimologie

De origine malaio-polineziană. Confer indoneziană tunjuk.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

toro

  1. a arăta
  2. a indica

Referințe




papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Din latină taurus („taur”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

toro m.

  1. (zool.) taur

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latină torus („umflătură, protuberanță”).

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /ˈtɔ.ɾu/


Substantiv

toro m., toros pl.

  1. (bot.) inel anual (în trunchiul copacului)
  2. (geom.) tor

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină taurus („taur”).

Pronunție

  • AFI: /ˈto.ɾo/


Substantiv

toro m., toros pl.

  1. (zool.) taur
  2. (fig.) bărbat viril, taur

Sinonime

  • 2: (în Spania) cachas, forcejudo, fortachón, forzudo, hércules

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

  • corrida de toros
  • plaza de toros
  • toro de campanilla
  • toro de fuego
  • toro de lidia
  • toro de muerte
  • toro de ronda

Etimologie

Din latină torus („umflătură, protuberanță”).

Substantiv

toro m., toros pl.

  1. (geom.) tor

Referințe

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads